Пекин, 31 июля /Синьхуа/ -- В ходе последнего раунда китайско-американских торгово-экономических переговоров, прошедших в Стокгольме с понедельника по вторник, стороны провели откровенный, углубленный и конструктивный обмен мнениями по важным темам, представляющим взаимный интерес, что дало четкий сигнал о том, что две крупнейшие экономики мира по-прежнему привержены диалогу, урегулированию разногласий и укреплению глобальной стабильности.

Опираясь на достигнутый в ходе переговоров консенсус, стороны продолжат способствовать продлению на 90 дней паузы в действии 24-процентных зеркальных пошлин американской стороны и встречных мер китайской стороны.

Достигнутый на переговорах прогресс еще раз демонстрирует, что, пока обе стороны следуют важному консенсусу, достигнутому главами двух государств, и придерживаются принципа равного диалога и консультаций, они могут эффективно урегулировать разногласия, укреплять взаимодоверие и продвигать двусторонние экономические и торговые отношения в здоровом, стабильном и устойчивом направлении.

В ходе переговоров китайская сторона подчеркнула, что суть китайско-американских торгово-экономических отношений заключается во взаимной выгоде. КНР и США выигрывают от сотрудничества и проигрывают от конфронтации. Американская сторона также заявила, что стабильные торгово-экономические отношения между Вашингтоном и Пекином имеют большое значение для экономики обеих стран и всего мира в целом.

Такое общее осознание стало ключевой основой, позволяющей обеим сторонам объединиться, вести конструктивный диалог и добиться ощутимого прогресса.

На протяжении десятилетий две крупнейшие экономики были глубоко интегрированы, имели широкие общие интересы и огромный потенциал для сотрудничества в торгово-экономической области. Такая сильная экономическая взаимодополняемость не может быть легко разрушена какими-либо искусственными тарифными барьерами.

Китай подходит к консультациям со 100-процентной искренностью, твердо придерживаясь своих принципов без компромиссов и последовательно подчеркивая необходимость уважать основные интересы друг друга. Позиция Китая в отношении зеркальных тарифов, введенных США в одностороннем порядке, ясна и последовательна: они, по сути, являются актами унилатерализма и протекционизма, нарушающими правила Всемирной торговой организации.

Китай готов надлежащим образом урегулировать разногласия и найти решения путем диалога и консультаций. Однако такой диалог должен состояться на равноправной основе. Право Китая на развитие неотъемлемо, и его решимость защищать свои основные интересы и права на развитие остается непоколебимой. Любые попытки оказать давление на Китай с целью заставить его пойти на уступки по принципиальным вопросам являются нереалистичными.

Некоторые из более глубоких проблем китайско-американских торгово-экономических отношений трудно решить в одночасье, но прогресс начинается с конкретных шагов. /Китайская сторона/ надеется, что Вашингтон будет двигаться в том же направлении, что и Пекин, претворяя в жизнь важный консенсус, достигнутый главами двух государств, и положительный импульс, полученный по итогам переговоров.

Таким образом, обе стороны могут поспособствовать стабилизации своих экономических связей, укреплению взаимодоверия, уменьшению ошибочных суждений, углублению сотрудничества и скорейшему возвращению двусторонних отношений в русло здорового и устойчивого развития. --0--