Кабул, 20 сентября /Синьхуа/ -- Церемония передачи не чрезвычайной гуманитарной помощи Китая Афганистану состоялась сегодня в Кабуле. Китайскую гуманитарную помощь от лица правительства Афганистана принял государственный министр по вопросам управления ЧС и гуманитарным делам Гулам Бахауддин Джайлани.

Во время торжественной церемонии он от имени правительства и народа Афганистана выразил благодарность правительству и народу Китая за их постоянные пожертвования, а также заверил, что полученные материальные средства будут публично переданы нуждающимся людям по всей стране.

Посол КНР в Афганистане Ван Юй, в свою очередь, отметил, что Китай и Афганистан являются хорошими соседями, друзьями и партнерами. Оба государства все время поддерживают добрососедские отношения и оказывают взаимную помощь и поддержку, добавил он. Китайская сторона готова и дальше оказывать Афганистану посильную помощь, когда это будет ему необходимо, а также содействовать активному участию своих предприятий в восстановлении экономики Афганистана с тем, чтобы плоды двустороннего сотрудничества в рамках совместно строящегося "Пояса и пути" еще больше принесли благ простым людям двух стран.

Нынешняя партия груза, включающая палатки, одеяла и прочие предметы бытового назначения, призвана повысить способность Афганистана к ликвидации последствий ЧС, а также помочь всем нуждающимся обрести кров и безопасность.

В конце августа на востоке Афганистана прошли сильные дожди, спровоцировавшие наводнения. В результате стихийных бедствий, обрушившихся с 25 августа на 12 восточных провинций, по меньшей мере 122 человека погибли, 147 получили ранения, многие пропали без вести.

По данным посольства КНР в Афганистане, правительство Китая в этом году также передало афганской стороне несколько партий противоэпидемических средств, включая защитные маски, защитные костюмы, тестовые наборы, защитные очки, перчатки, пирометры и прочие принадлежности. --0--