Ян Цзечи назвал развертывание общественной дипломатической деятельности одной из важных целей своего зарубежного турне. По его словам, в настоящее время влияние и поле деятельности нашей страны расширяются и привлекают все большее внимание мира, что требует от нас укрепления общественной дипломатической деятельности. Встречаясь с журналистами и выступая с речами, можно подвести представителей различных кругов общественности и народы всех стран к правильному отношению к Китаю и его развитию, к правильному пониманию внешней политики и дипломатической деятельности КНР, что будет содействовать углублению взаимного доверия, устранению недоразумений и расширению консенсуса.

В ходе нынешнего турне я в качестве специального представителя председателя КНР Ху Цзиньтао по приглашению принял участие в проходившем в Стамбуле региональном саммите по афганскому вопросу, а также присутствовал на международной конференции по Афганистану в Лондоне. Все это свидетельствует о поддержке, оказываемой китайской стороной правительству и народу Афганистана, демонстрирует активную позицию Китая в деле содействия решению афганского вопроса, что получило положительную оценку со стороны афганской стороны и мирового сообщества. В ходе вышеуказанных саммита и конференции я обменялся со всеми сторонами мнениями по широкому кругу вопросов, приложив усилия для достижения на этих форумах определенных сдвигов. На саммите в Стамбуле и международной конференции в Лондоне были приняты соответственно Стамбульское заявление и Совместное коммюнике, которые дали сигнал о том, что члены международного сообщества стоят на стороне афганского народа. Это имеет большое положительное значение. В этот раз я по приглашению принял участие в Мюнхенской международной конференции по вопросам политики безопасности и выступил там с речью, с тем чтобы ознакомить ее участников с внешней политикой Китая и укрепить контакты и обмены со всеми кругами европейской общественности.

Второе: В настоящее время сохраняется тенденция улучшения и развития китайско-европейских связей, перед которыми стоят как новые благоприятные шансы, так и новые вызовы. Скажите, пожалуйста, как Вы расцениваете перспективы развития китайско-европейских отношений?

Ян Цзечи отметил, что и Китай, и Европейский союз -- важные силы в процессе мультиполяризации мира. Обе стороны переживают важные этапы собственного развития и являются друг для друга важными торговыми партнерами. Они поддерживают сотрудничество во всех областях и на разных уровнях, установив всестороннее стратегическое партнерство. Всестороннее развитие китайско-европейских связей в полной мере свидетельствует о том, что стороны обладают общими интересами в широком круге областей. Исторические, прагматические и стратегические узы тесно связали Китай и Европу. В целом, китайско-европейским отношениям предстоит больше благоприятных шансов, чем вызовов. Китай будет совместно с ЕС настаивать на стабильном и здоровом развитии китайско-европейских связей, непрерывно обогащать стратегическое их содержание, укреплять политическое взаимодоверие, настаивать на равенстве, уважать коренные озабоченности другой стороны, расширять взаимовыгодное сотрудничество, создавать новые возможности в области поступательного развития, совместно бороться с торговым протекционизмом и содействовать возрождению мировой экономики, упрочивать контакты в гуманитарной сфере, непрерывно расширять основу для развития двусторонних отношений, базируясь на воле народов, углублять контакты и координацию действий, совместно отражать глобальные вызовы, способствовать достижению новых и более важных сдвигов в отношениях китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства, совместно внося вклад в обеспечение мира, стабильности и процветания всего мира.

Третье: Вы в ходе конференций и визитов многократно выражал твердую и справедливую позицию по таким вопросам, как продажа США оружия Тайваню, визит далай-ламы в США и т.д. Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее.

Ян Цзечи ответил, что за последнее время Китай провел с США несколько раундов переговоров по вопросу продажи США оружия Тайваню, подчеркнув, что тайваньский вопрос всегда был и остается наиболее болезненным и ключевым вопросом в китайско-американских отношениях, а также потребовав от США строгого соблюдения трех китайско-американских совместных коммюнике, особенно Китайско-американского Коммюнике от 17 августа, призвав в полной мере осознать серьезность последствий продажи оружия Тайваню и прекратить подобные действия, чтобы избежать нанесения ущерба двусторонним отношениям и сотрудничеству в важных областях.

Китайская сторона неоднократно делала американской стороне серьезные представления по поводу попытки далай-ламы нанести визит в США, призывая США понять сущность далай-ламы -- политического эмигранта, прикрывающегося религией, в течение долгого времени осуществляющего сепаратистскую деятельность. Китай требует от США отдать себе полный отчет в том, сколь высока болезненность вопросов, связанных с Тибетом, серьезно отнестись к китайской позиции и озабоченности, незамедлительно изменить ошибочное решение, не допустить визита далай-ламы в США и не организовывать встреч руководства США с далай-ламой, с тем чтобы не наносить дальнейший вред китайско-американским отношениям.