Единственное выступление Оркестра национальных инструментов радиовещания Китая под руководством дирижера Пана Капэна пройдет в пятницу в Концертном зале имени Чайковского. Выступление посвящено Году КНР, объявленному в России.

"Есть большие исторические смысл и значение для обеих держав в том, что прошлый год был годом России в Китае, а этот - Китая в России. Вклад РФ в развитие китайского искусства неоценим, в том числе и для музыки", - сказал на пресс-конференции в РИА Новости Пан Капэн.

Коллектив оркестра был создан впервые как оркестр китайских народных инструментов, состоящий из четырех секций: струнной смычковой, струнной щипковой, духовой и ударной.

"Теперь весь мир встречает наш оркестр. Мы хотим, чтобы первичные китайские произведения стали понятны слушателям всего мира, поэтому мы преобразовываем нашу музыку на западный манер. За основу стараемся брать историческую музыку, представляя экзотическую специфику Китая в симфонической манере. Таким образом мы синтезируем Восток и Запад", - рассказал дирижер.

Кроме того, он поделился, что в репертуаре оркестра есть и произведения таких русских композиторов, как Мусоргский и Стравинский.

Рассказывая о программе концерта "Чарующие звуки Поднебесной - путешествие в музыку императоров", Пан Капэн отметил, что "первое произведение концерта "Танец дракона" как нельзя лучше подходит для исполнения китайским оркестром, ведь дракон - это символ Китая".

Помимо "Танца дракона" современного композитора Сюй Чанцзюня, оркестр также исполнит "Северо-западную сюиту" Тана Дуня, каприччо "Река Дабо" Хэ Сюньтяня, "Засаду со всех сторон" Лю Вэньцзиня, "Лирические вариации" Лю Чанюаня, "Мелодию воды" и "Танец народности яо" в редакции Пэна Сювэна.

"Все эти симфонические произведения современных композиторов, но основаны они на базе древней музыки Китая, которую мы хотим донести до людей во всем мире", - подчеркнул Пан Капэн.

(По материалам веб-сайта rian.ru/) 28/05/2007