Эксклюзив> |
russian.china.org.cn | 22. 09. 2018 | Шрифт: a a a |
Архивное фото
В этом году отмечается 40-я годовщина начала проведения политики реформ и открытости в Китае. В этот период социальная экономика Китая претерпела земные потрясения. Скорость Китая и чудо Китая не только изменили траекторию развития и экономический статус Китая, но и оказали глубокое влияние на мировое экономическое развитие.
Робин Гилбанк из Великобритании преподавал в Сиане, с 2008 года и в настоящее время является доцентом Северо-Западного университета. За последние 10 лет он участвовал в совместных переводах, включая Чэнь Чжунши, Цзя Пинао, Му Тао и многих других писателей Шэньси общим количеством более 2 миллионов китайских иероглифов.
Робин считает, что географические краски литературы Шэньси сильны, и из этих переводов люди смогут узнать о диалекте Шэньси и обычаях провинции. Робин пропагандирует культуру Шэньси в мире с точки зрения иностранца и открыл окно для понимания китайской культуры.
По его мнению, за последние пять лет в Китае произошло много социальных изменений, что тесно связано с инициативой Китая «Один пояс, один путь», и к тому же Шэньси густонаселенная провинция.
Как педагог, Робин лично испытал взрывной рост культурных проектов в провинции Шэньси и решительную поддержку правительства провинции Шэньси различных культурных проектов.
Кроме того, Робин отметил, что 10 лет назад многие китайские студенты хотели учиться за рубежом, учитывая их личный образ жизни и статус, но теперь китайские студенты призадумались о своих намерениях. Теперь они думают о долгосрочных проблемах развития после возвращения в Китай и о том, как способствовать развитию китайского общества. «Теперь они хотят вернуться в свой родной город и планировать будущее здесь. Это интересно». Робин считает, что это прямой результат реформ и открытости.
Он считает, что многие страны могут «учиться» у Китая. «Многие профессионалы в будущем будут выбирать работу в Китае на год или два, и они увидят этот опыт как важную основу для своей карьеры».
Источник: russian.china.org.cn