Эксклюзив>>
Визит Си Цзиньпина в ОАЭ: китайские иероглифы «Обнимая Китай» появились в арабской газете
russian.china.org.cn   21-07-2018 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

«Обнимая Китай!» Солидные и величественные китайские иероглифы в сунском стиле появились в арабской газете. Глаза корреспондента при виде этого загорелись.

Накануне государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в ОАЭ, этот основной заголовок появился в спецвыпуске ведущей газеты Al Bayan, выпускающейся в Дубае. На левой стороне были напечатаны иероглифы «Обнимая Китай», справа их дополнила надпись на арабском языке «Приветствуем Китай», которые отражают большое ожидание визита председателя КНР.

Когда корреспондент взял в руки газету, дежурный менеджер, устраивающий гостей в отеле, спросил, что означают эти китайские иероглифы? Выслушав объяснение, он сказал: «“Обнимая Китай” – эти иероглифы подобраны очень верно, они являются прекрасным отражением отношений, сложившихся между ОАЭ и КНР в последние годы. ОАЭ следует “смотреть на Восток”, укреплять отношения с Китаем и, поэтому, крепко обнимать Китай». К приезду председателя Си Цзиньпина была также организована «Неделя ОАЭ – Китай». В последние несколько дней, помимо дубайской газеты Al Bayan, абу-дабийская газета Al Ittihad, шарджийское издание Al Khaleej, Khaleej Times и др. также открыли специальные разделы и колонки, чтобы осуществлять обозрение государственного визита Си Цзиньпина и интерпретировать его.

«ОАЭ придают огромное значение визиту председателя КНР Си Цзиньпина, впервые за 29 лет лидер Китая посещает ОАЭ» – с чувством сказал Бетааб, проректор по общим вопросам Университета Шарджи. Этот специалист из ведущего университета ОАЭ гордится тем, что его страна первой из других государств Персидского залива установила с Китаем отношения стратегического партнерства. Он с радостью отметил, что отношения ОАЭ и КНР сближаются все сильнее, а сотрудничество между двумя странами демонстрирует новую тенденцию и обстановку всестороннего, делового, высокоэффективного и динамичного развития. «Отношения стратегического партнерства между ОАЭ и КНР затрагивают не только какую-то одну область или несколько областей, они испытывают общий подъем» – посол ОАЭ в КНР Али Аль Дхахери сказал. 

Во время визита в ОАЭ повсюду можно увидеть китайские элементы и почувствовать атмосферу Китая. В Дубае живет и работает около 300 тыс. китайцев, более миллиона китайских туристов отправляются путешествовать в ОАЭ. Китайцы принимают участие во многих строительных проектах, включая знаменитые искусственные острова Пальм в Дубае.

Морской порт Дубая входит в десятку крупнейших портов мира. Во время проведения репортажа там можно наблюдать как заходят и выходят китайские корабли, перемещается великое разнообразие товаров из Китая, а также работают грузоподъемные машины и краны китайского производства, разгружающие и погружающие продукцию. По словам работника порта, сотрудничество ОАЭ и Китая в рамках «Одного пояса, одного пути» будет и дальше повышать пропускную способность порта, предоставляя «надежное крыло» для скачкообразного развития порта Дубая. Различные круги ОАЭ с нетерпением ожидали визита Си Цзиньпина.

«Отношения между ОАЭ и КНР не ограничиваются одной лишь торговлей. Эти отношения берут свое начало в давних культурных контактах. В 7 веке н.э. Китай и арабский мир впервые связала торговля фарфором и жемчугом, затем, во времена династии Мин, китайский путешественник Чжэн Хэ исследовал морской Шелковый путь и установил торговый маршрут между Европой, Африкой и Азией» – подытожил министр ОАЭ Султан Ахмед аль-Джабер. Он подчеркнул, что будучи одним из государств, наиболее рано откликнувшихся на инициативу «Один пояс, один путь», и страной-учредителем Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, ОАЭ постоянно являются важным партнером сотрудничества Китая в содействии строительству «Одного пояса, одного пути».

Сердечная фраза «Обнимая Китай» отражает тенденцию подъема сотрудничества. Выражаем уверенность в том, что визит председателя Си Цзиньпина в ОАЭ непременно улучшит отношения этой страны с Китаем, осуществит для двух стран планирование на высшем уровне, не останавливаясь на достигнутом, и нарисует новую картину сотрудничества КНР и ОАЭ.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  21-07-2018
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
За первые шесть месяцев 2018 года грузооборот Таншаньского порта превысил 300 млн тонн
Сборная Хорватии по футболу одержала победу над командой России и вышла в полуфинал ЧМ
Сборная Англии по футболу одержала победу над командой Швеции со счетом 2:0 в матче 1/4 финала ЧМ