Эксклюзив>
russian.china.org.cn | 23. 05. 2018 Шрифт: a a a

​Алибаба выпустили игру «Лягушка-путешественник» в версии Таобао на китайском языке

Ключевые слова: Лягушка-путешественник Таобао

Алибаба выпустили игру «Лягушка-путешественница» в версии Таобао на китайском языке

Скриншот игры «Лягушка-путешественник»

3 мая японская игра с названием «Лягушка-путешественник», которая привлекла большое внимание в начале года, так как вышла наконец в пробной версии на китайском языке. Особенно неожиданно, что игра предлагается в приложении веб-сайта Таобао. Встроенная в приложение игра вновь превращает Таобао в экспериментальное поле «мини-игр» для Алибаба.

Алибаба выпустили игру «Лягушка-путешественница» в версии Таобао на китайском языке

Скриншот игры «Лягушка-путешественник»

«Лягушка-путешественник» из Японии в данной игре посещает много достопримечательностей, заводит друзей, даря разные открытки и особенные сувениры, игроки могут готовить японские сувениры для лягушек. Такие отношения как между родственниками заставляют многим игроков обращаться к лягушке как к «ребенку».

Алибаба выпустили игру «Лягушка-путешественница» в версии Таобао на китайском языке

Скриншот игры «Лягушка-путешественник»

В китайской версии «Лягушка-путешественник» лягушка будет путешествовать по Китаю, посещая прекрасные природные заповедники, знакомиться с ландшафтами страны, на отправленных лягушкой открытках можно будет увидеть китайские достопримечательности, сувениры в китайском стиле, раньше не было ничего подобного. Награды для «выигрыша», жилые домики, перенесены из японского стиля в китайский. Если вы внимательно присмотритесь, то заметите, что там даже есть китайская карта.

Китайская версия не просто копирует «оригинал», помимо «локализации» версии, игра стала насыщенной местными особенностями, которые сближают игроков и лягушек.


Алибаба выпустили игру «Лягушка-путешественница» в версии Таобао на китайском языке

Скриншот игры «Лягушка-путешественник»

«Таобао установили связи с лягушкой-путешественником. Например, когда клиент складывая товар в корзину на веб-сайте Таобао, остается на веб-сайте, он найдет отражение в своем воспитаннике лягушонке – быстрее будет расти трава, лягушонок быстрее возвращается домой с большим количеством сувениров. Таким образом, лягушка заставляет клиентов чувствовать связь покупок с воспитанником-лягушонком». 

Алибаба выпустили игру «Лягушка-путешественница» в версии Таобао на китайском языке

Скриншот игры «Лягушка-путешественник»

 


Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: russian.china.org.cn

Дополнительно