Пьеса «Яшмовая шпилька», поставленная театром музыкальной драмы куньцюй из Северного Китая совместно с продюсерской компанией по восстановлению культурного наследия, на днях получила приглашение принять участие в международном фестивале искусств в российском городе Сочи. Театр музыкальной драмы куньцюй из Северного Китая, став единственной китайской художественной труппой, приглашенной на этот престижный европейский фестиваль, привез на зимние берега Черного моря в Сочи шедевр драматурга династии Мин авторства Гао Ляня.
Зимний Сочинский международный фестиваль искусств, насчитывающий уже 11-летюю историю, - один из членов Международной театральной федерации «Шелковый путь». Он же является единственным в этой организации фестивалем, представляющим Россию. Сочинский фестиваль представляет разнообразные формы искусств, включая классическую музыку, русскую народную музыку, джаз, балет, оперу, а также китайскую музыкальную драму куньцюй. Касаясь вопроса о приглашении Театра музыкальной драмы куньцюй из Северного Китая принять участие в Сочинском фестивале пьесой «Яшмовая шпилька», один из директоров данного фестиваля Патрик рассказал, что когда он впервые увидел оригинальную оперу куньцюй в Нанкине, его привлекла форма этого искусства. Хотя он и не смог понять ее слова и содержание. Тем не менее, зрелые сцены куньцюй, яркие формы и сильные чувства, переданные актерами, а также великолепный грим, наряды и украшения тогда оставили впечатление того, что это самая традиционная эстетическая и жизненная философия Китая.
После прибытия театральной труппы в Сочи местное телевидение показало репортаж об актерском составе театра куньцюй, рассказав о гриме и костюмах артистов в прямом эфире. Фестиваль также пригласил местные СМИ за кулисы мероприятия, чтобы показать, как накладывают грим китайские артисты. Российские журналисты от самих артистов узнали о том, как те гримируются. Это позволило журналистам понять красоту и очарование театра куньцюй.
Вечером на сцене Зимнего театра, пропитанного традициями русского искусства, шло представление труппы китайского театра куньцюй. Для публики шли субтитры к монологам и игре актеров, своей великолепной пластикой и мимикой актеры очаровали зрителей, заставив их прочувствовать любовные переживания героев пьесы, написанной много лет назад.
|