Главная страница>>Эксклюзив
19-й съезд КПК: народные массы ощущают более заметные результаты
russian.china.org.cn   14-09-2017 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

С 18-го съезда ЦК КПК твердо придерживается социальной политики и основного курса – обеспечения народной жизни, ведет малообеспеченное население по пути к среднезажиточной жизни.

Совместное вступление во всестороннюю среднезажиточную жизнь

Развитие осуществляется не только ради развития, оно должно основываться на улучшении жизни населения, обеспечении взаимного доступа к результатам развития, повышении ощущения благополучия, чувства приобретения. В конце концов развитие должно способствовать установлению уровня общей зажиточности.

С 18-го съезда КПК Китай неуклонно стремится к достижению экономического роста на основе стабилизации трудоустройства населения и синхронного увеличения доходов. В течение пяти лет по Китаю трудоустройство и цены на товары сохраняют стабильный уровень. С 2013 по 2016 гг. рост уровня трудоустройства в городах и волостях сохраняет ежегодный рост в районе 13 млн человек, в 31 городах была проведена перепись безработных, которая показала уровень безработицы в районе 5%.

Факты доказывают, что общий доступ к результатам развития приносит «двойные успехи» в экономической и социальной сфере. Это позволяет народным массам получить доступ к результатам всесторонней среднезажиточности, предоставляет более мощный стимул для будущего экономического развития. Таким образом путь расширяется.

Наверстать пробелы в районах компактного проживания нацменьшинств

Построение всестороннего среднезажиточного общества к 2020 году – это торжественное и серьезное обещание Партии перед своим народом и перед историей.

Сейчас Китай находится в решительной стадии всестороннего построения среднезажиточного общества. Всестороннее построение среднезажиточного общества должно преодолеть трудности и акцентные проблемы в районах компактного проживания нацменьшинств и в селах. Борьба с бедностью в малообеспеченных районах страны, особенно районах компактного проживания нацменьшинств, считается «ограничивающим фактором», что превращает ее в самую актуальную задачу для достижения «общедоступного развития». Необходимо преодолеть данную проблему без задержки, очень быстро.

ЦК КПК и Госсовет подчеркивают важность «общедоступного развития», районы проживания нацменшинств обязаны воспользоваться исторической возможностью и идти в ногу с ритмом развития всей страны. Одновременно необходимо обеспечить реальный доступ разных национальностей к результатам реформы и развития, дать им возможность получить более справедливые дивиденды в большем объеме и лучшего качества.

Сделать так, чтобы каждый человек мог стать бенефициаром

Для достижения «общедоступного развития» необходимо приступить к решению непосредственно связанных с народом и более актуальных для него вопросов, увеличить объем финансового переводного платежа, выполнить «расшивку узких мест» в слабых районах и среди самого малообеспеченного населения, усовершенствовать публичную систему услуг, всемерно достичь полного охвата основных публичных услуг, чтобы в разных местностях страны в основном осуществлялось справедливое обеспечение, каждый человек мог получить доступ к выгодам от развития.

Практика развития с момента 18-го съезда КПК показывает, что хотя экономический рост Китая переходит от высокого темпа на средневысокий, однако уровень народной жизни продолжает повышаться: пять лет подряд Китай ежегодно обеспечивает новое трудоустройство для более 10 млн человек, 12 лет пенсия предприятий продолжительно увеличивается, темпы роста реального располагаемого подушевого дохода превышают индекс потребительских цен. Все это было достигнуто благодаря реализации концепции «общедоступного развития».

«Политика направлена на то, к чему призывает народ». Лишь за 2016 год 25 документов среди 95 принятых и утвержденных Группой ЦК КПК по углублению реформы касаются социальной сферы и народной жизни. Реформа обеспечивает улучшение народной жизни, которая дает силу для снятия барьеров на пути реформы. Цель обеспечения «доступа к результатам развития» – всеобщая зажиточность. Однако нужно осознать, что от общего доступа до общей зажиточности – продолжительный путь, задача нелегкая, ее невозможно выполнить в одночасье. Сейчас необходимо стимулировать общий доступ к развитию, точно определить общее направление и цель, одновременно нужно определить особенности стадии, на которой находится процесс, шаг за шагом, целеустремленно продвигаться к всеобщей зажиточности.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  14-09-2017
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
>>>
Восходящая звезда Хай Лу создает уникальный образ
Восходящая звезда Хай Лу создает уникальный образ
Молодая актриса Юй Шусинь
Молодая актриса Юй Шусинь
Кинозвезда Сюн Найцзинь
Кинозвезда Сюн Найцзинь