По сообщениям СМИ, в 2015 году Главное государственное управление по делам печати, издания, радио и телевещания ратифицировало 87 проектов совместного с зарубежными странами кинопроизводства, поставив новый рекорд в данной сфере. Одновременно с этим китайский капитал постепенно выходит на зарубежный рынок. Так в нашумевшем голливудском кинофильме «Выживший» были задействованы инвестиции китайского предприятия.

В последние годы по мере динамичного развития национального кинорынка взаимодополняемость преимуществ и взаимодоступ к ресурсам становятся одной из главных тенденций. Оборот международного капитала, международные обмены в сфере кадров, интеграция культур, сотрудничество на фоне экономической глобализации, а также совместное кинопроизводство занимают более важное место на международном кинорынке.

Ежегодно на Пекинском международном кинофестивале внимание акцентируется на сотрудничестве и совместном кинопроизводстве. Кинофестиваль этого года не стал исключением. На форуме под эгидой «Вперед, фильмы без границ!», организованном Phoenix Entertainment и Bravo Entertainment, китайские и иностранные участники поделились успешным опытом сотрудничества и совместного производства кинофильмов последних лет, а также с новыми тенденциями, обсудили перспективы сотрудничества и совместного кинопроизводства с зарубежными партнерами.

Путем инвестирования стимулировать сотрудничество в сфере кинематографии

Переход и трансформация китайской киноиндустрии направляет китайский кинематограф на развитие по пути открытости и «выхода за рубеж». Сотрудничество и совместное производство заслуживает все больше внимания и положительных оценок, бурно растет на кинорынке доля «фильмов без границ». Одна из причин заключается в том, что китайский капитал обладает большой привлекательностью для иностранных творческих команд.

Международный продюсер Ли Шаовэй участвовал во многих успешных кинопроектах, в частности «Крадущийся тирг, затаившийся дракон» и «Убить императора». Именно он в свое время оказал помощь в доступе китайского капитала к производству недавно выпущенной картины «Выживший».

Выработка самостоятельности выпуска кинопродукции путем вложения капитала – один из способов работы китайских кинокомпаний в процессе расширения зарубежного кинорынка.

Совместное кинопроизводство должно ориентироваться на рыночные цели

На форуме все единогласно выразили свое согласие с тем, что кроме сотрудничества на уровне капитала, учет местных условий и дифференциальный подход – это то, к чему должно стремиться совместное кинопроизводство. Сотрудничество должно иметь большую глубину и охват, быть осознанно направлено на зрителей. Генеральный директор по производству кинокомпании Sony Pictures в регионе Большого Китая Хуан Цзяли отмечает, что киносюжет сам по себе должен быть логичным, нельзя искусственно добавлять китайские элементы, это может только испортить весь фильм.

Хорошая история – ключ к успешному совместному кинопроизводству

Многие эксперты размышляют над тем, почему такие китайские элементы, как кунг-фу и панда с успехом используются иностранцами в их работах? Почему китайцы сами не использовали эти элементы?

Старший исполнительный директор Oriental DreamWorks Фан Цзинь считает, что одна из причин заключается в неопытности многих сценаристов. Кроме того, необходимо совершенствовать обучающий аспект. «Мне кажется, не важно, что мы снимаем, важно умело рассказать историю, чтобы сблизить китайских зрителей со зрителями всего мира».

Хуан Цзяли считает, что мультипликационный фильм «Кунг-фу Панда 3» стал настолько успешным потому, что через призму китайских элементов фильм рассказывает историю о Китае, передает его дух и культуру, вызывая широкий отклик в душах зрителей и признание данной культуры.