慈善春蕾夏令营活动走进老山国家森林公园

В первой половине дня 4 июля благотворительный летний лагерь «Весенний бутон» открылся в государственном лесном парке «Лаошань». Данное мероприятие было организовано Городской ассоциацией женщин Нанкина, Городской благотворительной федерацией Нанкина и Отделом культуры и образования Оргкомитета Юношеских олимпийских игр Нанкина. Более 200 оставшихся без родительской опеки мальчиков и девочек по проекту «Весенний бутон» из районов Циньхуай, Цзянье, Юхуатай, Цзяннин, Пукоу приняли участие в этом мероприятии. Председатель Городской ассоциации женщин Нанкина Сун Сяохуэй, зампред данной ассоциации Вэй Цюнь, заместитель генерального секретаря Городской благотворительной федерации Нанкина Цзян Юн, замначальника района Пукоу Чжао Хунбинь участвовали в церемонии открытия летнего лагеря.

7月4日上午, 由南京市妇联、市慈善总会、南京青奥组委文化教育部联合举办的“走近青奥”—2014年慈善春蕾夏令营活动，在老山国家森林公园拉开序幕。来自秦淮、建邺、雨花台、江宁、浦口等区的200多名留守流动儿童、春蕾女童参加了这场富有特色的夏令营活动。市妇联主席宋晓辉、市妇联副主席魏群、市慈善总会副秘书长蒋勇、浦口区副区长赵洪斌参加了开营仪式。