Главная страница>Эксклюзив
russian.china.org.cn | 16. 07. 2014 Шрифт: a a a

Китайцы в Катаре от двери к двери передавали виртуальный факел Юношеских олимпийских игр в Нанкине

Ключевые слова: Нанкин

卡塔尔华人华侨走家串户传递青奥网络火炬

Китайцы в Катаре от двери к двери передавали виртуальный факел Юношеских олимпийских игр в Нанкине

29 июня виртуальный факел Юношеских олимпийских игр в Нанкине был передан в Катар. По инициативе Нанкинской федерации китайцев за рубежом, катарские китайцы переходили от двери к двери, стучались к соседям и вместе с местной молодежью встречали «Святой огонь Юношеских олимпийских игр в Нанкине».

6月29日,当南京青奥会网络火炬传递到卡塔尔时,在南京市侨联的倡议下,当地华人华侨走家串户,敲开邻居家的门,与当地青年朋友一起迎接“南京青奥会圣火”。

«Они очень дружелюбные и горячо приветствовали прибытие «Святого огня Юношеских олимпийских игр в Нанкине». По их мнению, это принесет им счастье», - сказала китаянка Ци Цзыхань. С ее помощью члены соседской семьи скачали приложение «Передача факела Юношеских олимпийских игр в Нанкине», зарегистрировались и вошли в программу, зажгли значок факела, в то же время встряхнули мобильными телефонами, которые в конце концов соприкоснулись, и передача факела Юношеских олимпийских игр в Нанкине была завершена.

“他们很热情,非常欢迎‘南京青奥会圣火’的到来,他们认为这是给他们带来吉祥。”华人祁子函说。在她的帮助下,邻居一家下载了“南京青奥会火炬传递”的APP应用软件,注册登录,“签到”点亮软件中的火炬图标,并同时摇动手机,最后,手机“对碰”,完成青奥圣火的网络传递。

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
1   2   3   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости