中俄博览会将举办物流保税商品展 早上台湾摘果下午冰城尝鲜

Яванские яблоки, которые еще утром сорвали на Тайване, через три с половиной часа уже могут быть доставлены авиапочтой на международный логистический таможенный склад Харбина, и продажная цена будет еще дешевле, чем на рынке. 23 числа на пресс-конференции, которую проводило правительство провинции Хэйлунцзян, журналист узнал, что провинция Хэйлунцзян проведет первую крупномасштабную выставку таможенных товаров – в период с 29 июня по 6 июля в выставочном центре международной логистической компании «Шандэ» будет проводиться выставка таможенных товаров международной логистической компании «Шандэ» и конференция на тему проектов экспорта и импорта экологически чистых продуктов. Данная выставка также станет одним из самых важных событий на первой выставке «Китайско-российское ЭКСПО».

早上在台湾采摘的莲雾，3个半小时就可空运至哈尔滨国际物流保税仓库，售价比市面上的还要便宜。23日，记者从黑龙江省政府召开的新闻发布会上获悉，黑龙江省举办的首届大型保税商品展——商德国际物流保税商品展暨绿色有机食品进出口项目洽谈会，将于6月29日至7月6日在商德国际物流园区展会中心举行。该展会也是首届中国-俄罗斯博览会的重要日程之一。

Согласно имеющимся данным, таможенный склад международной логистической компании «Шандэ» - это местный таможенный склад, одобренный таможней города Харбина. Используя тенденции развития и региональные преимущества провинции Хэйлунцзян, этот склад может хранить импортные товары без уплаты пошлины и обеспечивать быструю отправку товаров, он предоставил участникам выставки платформу для логистического распределения таможенных товаров, сыграл стимулирующую роль в развитии торговых контактов между провинцией Хэйлунцзян и РФ, Монголией и регионами Тайваня. На сегодняшний день уже более 300 предприятий из России, Монголии, Северной Кореи и других стран, а также регионов Тайваня и провинции Хэйлунцзян подали заявки на участие в этой выставке таможенных товаров. На выставке будет представлена мясная, молочная, морская и алкогольная продукция из России в ассортименте более чем 100 видов, изделия из кожи и меха, пушнина, мясная, алкогольная и еще 16 категорий продукции из Монголии в ассортименте более чем 200 видов, тропические фрукты, чайный лист, выпечка и электронная продукция из Тайваня в ассортименте более чем 300 видов, экологические чистые морепродукты, горная продукция и масляная живопись из Северной Кореи, 15 категорий экологически чистых продуктов (рис, грибы муэр, кедровый орех, женьшень) из провинции Хэйлунцзян в ассортименте 200 видов.

据介绍，商德国际物流保税仓库是经哈尔滨海关批准的地方保税仓库。该仓库利用黑龙江省对俄区位优势和发展方向，免税仓储进口商品，快速中转物流，为参展商搭建保税商品物流与分拨平台，对于加强黑龙江省与俄罗斯联邦、蒙古国及台湾地区的贸易往来有着积极的促进作用。目前，已有来自俄罗斯、蒙古国、朝鲜等国及台湾地区、黑龙江省共300多家企业报名参加本届保税商品展。展品包括俄罗斯肉制品、奶制品、海产品及酒类等100多个品种；蒙古皮革制品、绒毛制品、肉类制品、酒类等16大类200多个品种；台湾热带水果、茶叶、烘焙食品、电子类产品等300多个品种；朝鲜原生态海产品、山产品、油画等数十种商品；黑龙江绿色有机食品涉及有机大米、黑木耳、松子、人参等15大类220种特色商品。