哪些外国政要书籍在中国畅销？

20 мая Президент РФ Путин прибыл с визитом в Китай. Перед началом визита 13 мая в Пекине вышла книга Путина «Путин. Избранные труды. 2012 -2014 гг.». Кроме книг Путина, на самом деле, в Китае пользуются спросом книги многих зарубежных лидеров.

5月20日，俄罗斯总统普京访问中国。在他访华前的5月13日，《普京文集（2012-2014）》在北京首发。其实，除了普京的书，许多外国领导人的相关书籍在中国都非常畅销。

Высокая оценка людей

民众评价颇高

Сотрудник книжного магазина Синьхуа в районе Чаоян г. Пекина рассказывает, что еще до официального появления на полках магазина книги «Путин. Избранные труды. 2012 -2014 гг.» ею уже интересовались многие покупатели.

北京朝阳区一家新华书店的工作人员介绍，《普京文集（2012-2014）》未正式上架前，已有很多顾客来咨询这本书。

Хорошо продаются и другие книги Путина и о Путине, например, книга Чжэн Вэньяна «Путин. Рожденный для России». «Столь тесные и регулярные контакты и обмены между Китаем и Россией в мире довольно редки среди крупных держав. Книга Путина «Избранные труды», изданная накануне его визита в Китай, дает нам возможность обратить особое внимание на Россию и ее руководителя. Это один из способов продвижения двусторонних обменов между нами». Так сказал о книге Путина заместитель директора китайского института международных исследований и международной стратегии Су Сяохуэй.

其他关于普京的书籍销售情况一直不错，如《普京传：他为俄罗斯而生》等。“中俄间接触非常频繁，大国间如此密切的交往在世界上并不多见。在普京访华前夕出版这本文集，也是为了使我们民众去关注俄罗斯这个国家，关注它的领导人。这是我们促进双边交流的方式之一。” 中国国际问题研究所国际战略部副主任苏晓晖说。

Кроме книг Путина, в Китае очень популярна книга президента РК Пак Кын Хе «Отчаяние рождает надежду: жизнь Пак Кын Хе» (неофициальный китайский перевод названия оригинальной корейской книги «Жизнь Пак Кын Хе»). Продажи этой книги в сети «Данданван» заняли второе место среди всех прочих биографических изданий и первое место среди биографий знаменитых политических деятелей. В апреле 2014 года Центральное телевидение КНР объявило «результаты первого в Китае конкурса на звание лучшей книги». Книга Пак Кын Хе неожиданно оказалась в их числе. Она также оказалась единственной книгой, написанной лидером иностранного государства.

除了普京，韩国总统朴槿惠所著的《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》也十分畅销。这本书在“当当网”所有传记类书籍销量排行榜中名列第二，在政治人物传记销量名单中排名第一。2014年4月，中央电视台公布了“首届中国好书评选结果”，此书赫然出现在其中，这也是其中唯一一本由外国领导人撰写的书籍。