我国芯片市场被发达国家垄断 每年进口消耗2千亿美元

Интегральная схема, известная также как «чип», на сегодняшний день широко используется в компьютерах, мобильных телефонах, коммунальных инфраструктурных объектах в сфере ирригации и электроэнергетики, а также военном оборудовании - она уже стала жизненной артерией экономического развития и национальной безопасности. Однако большинство чипов импортируется в Китай из Европы и США. Эксперты обеспокоены тем, что иностранная монополия на чипы не только непосредственно препятствует развитию китайской промышленности, производители данных микросхем могут путем имплантации вирусной Троянской программы красть конфиденциальные данные и общественную информацию, что угрожает национальной безопасности и должно вызывать достойное внимание.

俗称“芯片”的集成电路目前广泛应用于电脑、手机以及水利、电力等公共设施和军事设备上，已经成为经济发展和国家安全的命脉。然而，我国大部分芯片需要从欧美国家进口。业内人士担心，外国垄断芯片不仅直接阻碍我国工业发展，而且芯片制造厂商有可能通过在芯片面板程序植入木马来窃取机密数据以及公共信息，威胁国家安全，应该引起足够重视。

Чип становится одним из главных импортируемых товаров и замедляет развитие информационной индустрии

芯片成第一大进口商品信息产业发展缓慢

Масштаб мирового рынка полупроводников составляет 320 млрд.долларов США. 54% произведенных в мире чипов попадает на китайский рынок, рыночная доля китайских чипов составляет лишь 10%. В мире 77% мобильных телефонов производится в Китае, однако менее 3% чипов мобильных телефонов предоставляется китайскими производителями. Индустрия чипов в Китае в течение долгих лет находится под контролем иностранных производителей, ежегодно Китай импортирует чипы на более 200 млрд.долларов, по этой сумме данный товар обгоняет нефть и другую сырьевую продукцию, будучи самым большим по объему импорта. Кроме того, техническое оборудование, которое контролируется, непосредственно ограничивает развитие информационной индустрии Китая.

全球半导体市场规模达3200亿美元，全球54%的芯片都出口到中国，但国产芯片的市场份额只占10%。全球77%的手机是中国制造，但其中不到3%的手机芯片是国产的。我国芯片产业长期被国外厂商控制，不仅每年进口需要消耗2000多亿美元外汇，超过了石油和大宗商品，是第一大进口商品。而且，受制于人的技术设备直接制约了我国信息产业的发展。