世界杯上中国安防放光彩

Китай не будет играть главную роль в Чемпионате мира по футболу, но китайская продукция по обеспечению безопасности уже захватила спортивные объекты бразильского чемпионата!

世界杯上足球中国不是主角，但是中国的安防产品已攻占了巴西世界杯战场了!

75% оборудования по личному досмотрупроизведено в Китае

安检设备：中国造占75%

Компания, поставившая оборудование по досмотру болельщиков на стадионе Итакеран в Сан-Паулу, где пройдет первый матч Кубка мира – китайская. Чэнь Юнцзянь, представитель этой китайской компании, ответственный за данный проект, заявил журналистам, что из 12 стадионов, на которых пройдут матчи Чемпионата мира по футболу, на 9 установлено оборудование по контролю безопасности от их компании, то есть около 600 систем.

世界杯揭幕战举办地——圣保罗的伊塔盖拉球场的安检设备提供商是来自中国的一家企业。负责此项目的中国某公司负责人陈雍健告诉记者，此次巴西世界杯12个球场中9个球场的安检设备都由他们公司提供，数量接近600台。

Чэнь Юнцзянь говорит, что в связи с тем, что между объявлением тендера и установкой систем оставалось очень мало времени, многие компании, участвующие в тендере, заявляли, что они не могут завершить производство и установку оборудования в такие сжатые сроки. А китайская компания, приступив к проекту, заранее завершила производство и транспортировку установок, гарантируя установку и настройку оборудования на 9 стадионах до начала соревнований Чемпионата мира.

陈雍健介绍说，由于从招标到设备的安装期限非常紧张，众多参加投标的公司都表示无法在这么短的时间内完成设备的制造和安装。而他们公司在接手项目后提前完成了设备的生产运输，确保在世界杯开赛前完成所有9个球场设备的安装和调试。

Экраны LED : полиция в Манаусесклонилась к продукции компании Asianda

拼接屏：玛瑙斯警方青睐雅迅达

По сообщениям сми, город Манаус, столица штата Амазонас, решил воспользоваться шансом Кубка мира по футболу, чтобы привлечь как можно больше международных туристических групп. В 2012 году в Китай была направлена третья сторона для поисков подходящих систем безопасности. При выборе светодиодного графического экрана (LED-экрана) городская полиция в результате приняла решение отдать предпочтение продукции компании Asianda(ООО Шэньчжэньская компания по производству оборудования с экранами на жидких кристаллах Asianda).

据媒体报道，巴西亚马逊州首府玛瑙斯市为抓住世界杯的机遇，吸引更多国际旅行团来旅游，曾于2012年委托第三方来华寻找合适的安防产品。在拼接屏产品的选择上，该市警方最终敲定雅迅达（深圳市雅迅达液晶显示设备有限公司）产品。

По имеющимся сведениям, Манаус является известным туристическим городом, и по сути обязательным местом посещения, куда во время Чемпионата мира по футболу съедется огромное количество иностранных туристов. Проблема безопасности всегда являлась основной проблемой города. Благодаря значительным достижениям Китая в области принятия мер предосторожности по отношению к безопасности в 2008 году, начальник полиции Манауса специально поручил строительным структурам третьей стороны съездить в Китай и поискать продукцию с дисплеем и серверами, в надежде, что это значительно укрепитнаучно-техническое строительство технологического мониторинга безопасности. После многочисленных раундов визитов и переговоров, начальник полиции Манауса наконец выбрал разработанную компанией Asiandaмодель PJ-B461P-3D среди множества конкурирующих брендов.

据了解，玛瑙斯是著名的旅游城市，是2014年世界杯期间大量外来游客观光的必来之处。治安问题一直是该市最头疼的问题。由于我国在2008年安全防范的杰出表现，玛瑙斯市警察局局长特意委托第三方工程机构来我国寻找后端显示产品，希望能大力加强科技化安防监控的科技建设。经过多轮的考察和谈判玛瑙斯市警察局局长最终在众多竞争品牌中选择了雅迅达公司的PJ-B461P-3D。