|
Top 10 China's richest people in 2014
Ежемесячный финансовый журнал «Синьцайфу», базирующийся в Шэньчжэне, недавно опубликовал Рйтинг «Форчун» 2014 года.
Xincaifu, a monthly financial magazine based in Shenzhen, recently released its Fortune 500 list for 2014.
Общее состояние участников рейтинга составило 720,69 млрд. долларов США со средним состоянием в 9 млрд. юаней. Эта цифра выросла на 25% по сравнению с прошлым годом.
The total wealth of people on the list reaches US$720.69 billion with an average wealth of 9 billion yuan. It increased about 25% from last year.
Согласно «Синьцайфу», сфера недвижимости более не является главной сферой, приносящей доходы участникам рейтинга. Десять богатейших людей этого года, в основном, работают в сфере энергетики, Интернета и потребительских товаров.
The real estate industry is no longer the majority career of those on the list, according to Xincaifu. This year's top 10 billionaires are mainly in industries like new energy, the Internet and consumption.
Ниже представлен список 10 богатейших людей Китая 2014 года:
The following are the top 10 richest people in China in 2014 according to the Xincaifu:
10. Сюй Жунмао
Состояние: 40 млрд.юаней
Возраст: 64 года
Компания: Shimao Group
Индустрия: недвижимость
Место размещения: Шанхай
10. Xu Rongmao
Net worth: 40 billion yuan
Age: 64
Company: Shimao Group
Industry: Property
Location: Shanghai
9. Лю Юнсин
Состояние: 40 млрд.юаней
Возраст: 66 лет
Компания: East Hope Group
Индустрия: инвестиции, аллюминий
Место размещения: Шанхай
9. Liu Yongxing
Net worth: 40 billion yuan
Age: 66
Company: East Hope Group
Industry: Feed, Investment, Aluminum
Location: Shanghai
|
