大美丝路 博尔塔拉州赛里木湖畔优美风光

Прекрасные пейзажи озера Сайрам

Озеро Сайрам (Sayram Lake) называлось «Чистым морем» в древности. Оно находится в северной части гор Тяньшань в городе Болэ области Бортала в СУАР, располагается близко к уезду Хоучэн области Или, это озеро с прекрасными пейзажами в высоких горах. Поверхность озера находится на высоте 2071,9 м. над уровнем моря, его длина с запада на восток составляет 30 км., ширина с севера на юг – 25 км., максимальная глубина достигает 106 м.

赛里木湖，古称"净海"，位于中国新疆博尔塔拉州博乐市境内的北天山山脉中，紧邻伊犁州霍城县，是一个风光秀美的高山湖泊。湖面海拔2071.9米，东西长30公里，南北宽25公里，湖水最深处达106米。

Поскольку Шелковый путь пролегал через озеро Сайрам, оно обладает богатыми культурными реликвиями и наследием. Вокруг него можно найти петроглифы, древнее кладбище Усунь-го, руины храмов, обо, резьбу на камнях, развалины древних почтовых станций и т.д.

由于丝绸之路北道经过赛里木湖，因此湖区文化遗存和底蕴丰厚，遗存有岩画、乌孙国古墓群、寺庙遗址、敖包(鄂博)、碑刻、古代驿站遗址等。

30 мая 2014 года группа журналистов, участвующих в мероприятии «Поездка китайских СМИ по Шелковому пути», выехала из города Инин и приехала в область Бортала, по пути сделав фото прекрасных пейзажей.

2014年5月30日，“中国媒体丝路行”采访团离开伊宁市，进入博尔塔拉州，沿途拍摄大美丝路上的赛里木湖畔风光。