中亚商人的丝路梦想：希望哈萨克斯坦健康油走进中国厨房

На снимке: Директор компании «Сезам Эко» Кусаинов Аскар Маратович

23 мая в г. Сиань провинции Шэньси торжественно откроются 18-ая торгово-инвестиционная ярмарка сотрудничества между западными и восточными районами Китая (далее – Ярмарка) и Международная выставка ЭКСПО Великого Шелкового пути (далее – ЭКСПО). На фоне создания нового отправного пункта «Шелкового пути» в Шэньси, в рамках концепции «экономической зоны Шелкового пути», данная Ярмарка обогатит содержание предстоящего ЭКСПО, в то же время торговые, культурные и другие специальные тематические выставки ЭКСПО Великого Шелкового пути направлены на усовершенствование вышеупомянутой Ярмарки и придадут ей новый смысл.

5月23日，第十八届中国东西部合作与投资贸易洽谈会暨丝绸之路国际博览会在陕西西安隆重开幕。在“丝绸之路经济带”构想和陕西打造“丝绸之路新起点”的大背景下，本届西洽会增加了丝博会内容，同时特设丝博会商贸、文化等分会场，着力打造西洽会升级版，赋予了西洽会新的时代内涵。

В Международном павильоне ЭКСПО корреспондент «Чжунгован» взял интервью у участника данной выставки директора компании «Сезам Эко» Кусаинова Аскара Маратовича. Рассказывая о продукции своей компании, которую они привезли на ЭКСПО в этот раз, Кусаинов А.М. будто перечислял свои «сокровища». Он рассказал, что его компания в Казахстане в основном занимается производством здорового пищевого масла, к настоящему моменту они уже запустили в производство серию из 8 масляных изделий под торговой маркой «Bonne». Он пояснил, что самое большое преимущество данной продукции в том, что продукция чисто органическая, не содержит консервантов и ГМО.

在丝博会国际馆，中国网记者采访了前来参展的哈萨克斯坦公司董事长阿斯卡尔先生。谈起自己此次带来的展品，阿斯卡尔如数家珍。他说，他的公司在哈萨克斯坦主要从事健康食用油的生产，目前已经研发生产了Bonne系列的八种油品。据他介绍，该系列产品最大的优势是纯绿色无添加、非转基因、有机健康。