韩星在华捞金法宝：粉丝 代言 参演影视剧

За последние несколько лет немало корейских звезд начали работать в Китае, и добились неплохих успехов в съемках в рекламе и телесериалах, их высокие заработки связаны с тем, что сразу после того, как прославиться, они спешат принять участие в телепередачах, организовать встречи с фанатами и т.д.

近年来，不少韩国明星进军内地，在影视剧、广告代言等方面都有不错的成绩，究其“捞钱”法宝，大概跟他们在走红后趁势上节目，办见面会等有关。

Звезды повышают свою популярность, спеша принять участие в телепередачах и организуя встречи с фанатами

趁势上节目办见面会 聚揽人气

Не так давно корейская дорама «Человек со звезды» была с большим успехом показана в Китае, и главный герой этой дорамы Ким Су Хен тоже стал известным за одну ночь. После того, как Ким Су Хен стал популярен, его не только начали приглашать сниматься в различных кино и телепроектах, но еще и телеканал Цзянсу пригласил Ким Су Хена на сцену передачи «Самый умный», организаторы рассказали, что его гонорар составил примерно 3 млн.юаней. Воспользовавшись всеобщим оживлением, Ким Су Хен провел три встречи с фанатами в Пекине, Гуанжчоу и Шанхае.

近期，韩剧《来自星星的你》在中国热播，该剧的男主演金秀贤也随之一夜走红。金秀贤走红后，不仅各路影视作品发出邀约，江苏卫视还把金秀贤请上《最强大脑》的舞台，主办方透露，他的酬劳为300万元人民币左右。趁着这股热潮，金秀贤在上海广州和北京接连举行了三场粉丝见面会。

А длинноногий актер Ли Мин Хо, который стал популярен после съемок в сериале «Наследники», даже попал на новогодний гала-концерт в честь года лошади, и после этого на него ворохом посыпались предложения. В начале года Ли Мин Хо провел встречу с фанатами в Шанхае.

而凭借《继承者们》迅速走红的“大长腿”李敏镐更是在登上了马年央视春晚后，邀约不断。年初时，李敏镐在上海举行了粉丝见面会。

Точно так же, как и эти двое, Рэйн, Ким У Бин, Пак Ши Ху и другие корейские звезды один за другим провели встречи с фанатами в Китае, они разными способами пытаются завоевать расположение китайских фанатов и повысить свою популярность.

与两人相同，Rain、金宇彬、朴施厚等韩星也纷纷在中国举办粉丝见面会，用不同手段讨中国粉丝欢心，聚敛人气。

Съемки в рекламе на пике популярности, гонорары Ли Мин Хо и Ким Су Хена превышают сотни миллионов

趁热拍广告 李敏镐金秀贤代言费过亿

Корейскими звездами, которые рекламируют китайские бренды, сейчас тоже никого не удивишь, Ким Хи Сон, Сун Хе Ке и другие звездные девушки уже давно стали любимицами множества производителей женских товаров. Но им все же сложно сравниться с Ли Мин Хо и Ким Су Хеном, которые уже снимались во множестве рекламных проектов, общий бюджет которых превышал сотни миллионов.

韩星代言中国品牌的现象也屡见不鲜，金喜善、宋慧乔等女星也成为了不少主打女性产品厂商眼里的宠儿。但已有多项代言，总额动辄过亿的金秀贤和李敏镐还是难以相提并论。

Став популярным, Ким Су Хен тоже начал зарабатывать большие деньги на съемках в рекламе. В одном только Китае Ким Су Хен уже снялся в пятнадцати рекламных проектах, и на его счет благодаря этому поступило примерно 110 млн. юаней, этот тариф больше корейского более чем в три раза.

走红后的金秀贤也通过广告展开大规模“捞金”攻势。光是在内地，金秀贤已接下15项代言，估计至少进帐约1.1亿元，价码是在韩国的3倍之多。

Благодаря невероятной популярности дорамы «Наследники» известность Ли Мин Хо постоянно растет. Одна марка разорилась примерно на 8,2 млн. юаней, пригласив его рекламировать их новый продукт. В то же время, согласно словам агентов Ли Мин Хо, он уже согласился принять участие в 13-ти рекламных проектах, и это принесет ему прибыль, примерно равную 100 млн. юаней.

李敏镐因《继承者们》爆红后，人气一路高涨。某品牌狠砸近820万元邀请他代言新款产品。同时，据李敏镐经纪公司透露，他至今已接下13个广告，估计已赚进约1亿元。

Съемки в китайских телесериалах

在华参演影视剧

А корейская медиа-компания Keyeast, которая успешно помогла Ким Су Хену выйти на китайский рынок, тоже заработала на этом большие деньги. Кроме того, возможно, что Ким Су Хен присоединится к производству интернет-сериалов и снимет свое онлайн ток-шоу в Китае, и тогда его заработок на этот раз изменится до 30 млн..

而成功让金秀贤打入中国市场的韩国娱乐公司Keyeast也将来华“捞金”。此外，金秀贤还有可能加盟中国网络剧，完成他的中国网络节目首秀，此次酬劳更被传达到3000万。

В одном из интервью Ли Мин Хо сказал, что в апреле он снимется в фильме «Цзяннаньский блюз», а потом начнет изучать сценарии китайских фильмов и появится на больших экранах Китая.

李敏镐则在接受某采访时透露，4月份他将参演电影《江南布鲁斯》，随后会挑选中国电影剧本，进军中国大银幕。