Главная страница>>Эксклюзив
Крах правящей партии на Украине вероятно повлияет на китайские предприятия военной промышленности
russian.china.org.cn   26-02-2014 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

乌克兰执政党呈瓦解之势 或波及中国军工企业

华东师范大学俄罗斯研究中心副主任杨成认为,乌克兰危机由深层次结构性因素导致,现有各方面解决方案都不能彻底消解它。这意味着未来有可能会重复发生类似的动荡和无序,最终自然损害包括俄、西方和乌克兰国内民众在内的诸方利益。

Ян Чэн, заместитель директора Центра изучения России Восточно-Китайского педагогического университета считает, что кризис на Украине вызван глубинными структурными факторами, и различные способы решения этого кризиса не cмогут окончательно успокоить ситуацию. Это означает, что в будущем возможно повторение подобных волнений и беспорядков, что в конечном счете естественно навредит интересам всех, включая народы России, стран Запада и Украины.

杨成认为,从短期看,复出的季莫申科正在试图凭借其丰厚的政治资本积累暂时统合起反对派阵营,塑造新的乌克兰权力结构。至于亲俄的东部地区能否接受这种结果尚不得而知。内战和分裂作为一种可能性不能完全排除。当然,俄乌国内各派如果可以接受一种暂缓局势的联邦制安排也是一条出路。乌克兰的危机绝不仅仅是一场权力危机,新的权力架构很难在短期内纾解经济困境。可以预期乌的短期动荡是难以避免的。“从长远看,如果国际社会,尤其是俄欧无法就乌克兰危机提出一个建设性的、超越现有的赢者通吃模式的方案,乌克兰即便可以一时通过政权更替平息动荡因素,也迟早会重复外交选边站与内政东西分裂的恶性循环。”

По мнению Ян Чэна, в краткосрочной перспективе, вернувшаяся в политику Юлия Тимошенко пытается, благодаря накопившемуся у нее богатому политическому опыту, временно объединить партии оппозиционного лагеря, и создать новую структуру власти на Украине. Что же касается пророссийских восточных регионов, то пока невозможно узнать, готовы ли они смириться с таким результатом. Нельзя целиком исключить возможность гражданской войны и раскола страны. Конечно, есть и другой выход – согласие партий России и Украины на федеративное устройство государства, что приостановит кризисную ситуацию. Украинский кризис намного серьезней, чем просто кризис власти, поскольку новым структурам власти будет трудно разрешить экономические трудности в краткосрочной перспективе. Вероятно будет также трудно избежать неустойчивости Украины в ближайшее время. «В долгосрочной перспективе, если международное сообщество, особенно Россия и Европа, не смогут предложить конструктивный, более выигрышный, чем ныне существующий метод выхода из кризиса для Украины, страна может в одночасье при помощи политической власти постепенно успокоить неустойчивые элементы. Кроме того, рано, или поздно придется вновь выбрать дипломатию в отношении порочного круга политического раскола между Востоком и Западом».

俄罗斯副总理罗戈津20日表示,乌克兰现状给中俄军工企业带来很多麻烦,一旦发生政权交替,开始人员清洗和重新划分财产,完全有可能会上演悲剧。俄罗斯传媒委员会主席米特来范则指出,乌克兰政权的改变将不可避免,俄中两国必须要应对这种变数。

Вице-премьер России Дмитрий Рогозин заявил 20 февраля, что обстановка на Украине весьма неблагоприятна для военных предприятий Китая и России. В случае смены политической власти начнется зачистка кадров и передел имущества, что может привести к трагическим последствиям. Впрочем председатель комитета по средствам массовой информации Алексей Митрофанов отмечает, что смена власти на Украине неизбежна, и России с Китаем придется принять это во внимание.

北京市社会科学院副研究员、军事专家王国乡告诉记者,苏联解体前的军工重地乌克兰自上世纪90年代以来成为全球最大的高精端军事技术供应国和人才流失国之一,受益方包括印度、韩国和中国等。自时任中国国务院总理李鹏开启旨在引进人才和技术的“双引工程”至今,在部队、军事工业系统和科研系统的共同努力下,中国的军事技术因为和包括乌克兰在内的一些国家保持了密切合作,有了一定的突破,军事工业的整体水平有了很大的提高,军队战斗力有了质的跃升,维护国家安全和核心国家利益的能力不断增强。中乌军事合作几乎涵盖了陆海空二炮等多个军兵种,其中就包括瓦良格航母和舰载机技术。乌克兰局势的动荡可能会影响中乌长期以来的军事合作,但中国的对外军事合作长期坚持“以我为主”,因此并不会受巨大影响。

Ван Госян, военный эксперт и младший научный сотрудник Пекинской академии общественных наук объяснил журналисту, что Украина, будучи до распада СССР стратегической зоной для военно-промышленного комплекса, с 1990-х годов стала крупнейшим в мире поставщиком высокоточных военных технологий и одной из стран, где наиболее активно происходила «утечка мозгов». Среди стран-получателей украинских технологий числились Индия, Южная Корея и Китай. В свое время Ли Пэн, назначенный премьером Госсовета КНР, инициировал «проект двойного привлечения» - лучших кадров и технологий. Благодаря совместным усилиям войск, систем военной промышленности и научно-исследовательских структур, был осуществлен прорыв в китайских военных технологиях. Это произошло именно потому, что военно-промышленный комплекс поддерживал тесное сотрудничество с несколькими странами, в том числе и с Украиной. Это позволило значительно повысить общий уровень военной промышленности Китая, обеспечить качественный скачок боеспособности вооруженных сил, а также укрепить способности защиты интересов национальной безопасности и интересов основных государств. Китайско-украинское военное сотрудничество включает в себя в том числе проекты для воздушных сил и ракетных войск стратегического назначения (Второй артиллерии НОАК). Это такие проекты, как авианосец Варяг и технологии палубной авиации. Нестабильная ситуация на Украине может также повлиять на долгосрочное военное сотрудничество между Китаем и Украиной. Между тем, в отношении вопросов внешнего военного сотрудничества, Китай долгое время проявлял инициативу, так что эта ситуация на него повлияет незначительно.

杨成认为,从长远角度看,乌克兰的动荡对中乌关系的发展殊为不利。乌如果向欧洲一边倒还可能对中国产生战略性影响,军事技术等实质性合作至少会受到牵连。但成长中的中国显然是包括乌克兰在内的任何一个国家都无法忽视的外部力量。无论谁执政,发展对华关系都是其对外政策中不可或缺的一部分。

По мнению Ян Чэна, в долгосрочной перспективе, волнения на Украине станут крайне неблагоприятными для развития двусторонних отношений с Китаем. Если Украина в одностороннем порядке станет ориентированной на Европу, то это вероятно окажет стратегическое влияние на Китай, и как минимум существенно затронет сотрудничество в сфере военных технологий. Между тем, ни одна из стран, включая Украину, не может проигнорировать явную внешнюю силу, которую представляет развивающийся Китай. Кто бы ни находился у власти, развитие отношений Украины с Китаем являются неотъемлемой частью ее внешней политики.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
russian.china.org.cn  26-02-2014
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Женщины-звезды предпочитают наряды, подчеркивающие линию спины
Женщины-звезды предпочитают наряды, подчеркивающие линию спины
Сезон «Сяохань» - «Малые холода»
Сезон «Сяохань» - «Малые холода»
Новогодние фото актрисы Чэнь Сысы
Новогодние фото актрисы Чэнь Сысы