南京夫子庙“年味浓” 游客乘兴猜灯谜

23 января в Китае отметили традиционный праздник – Сяо Нянь (Малый Новый год). С утра в храме Фузымяо (Храм Конфуция) в Нанкине были развешаны красные фонари и царила праздничная атмосфера, также было проведено традиционное праздничное мероприятие – разгадывание загадок на фонарях. Загадки на фонариках – одно из традиционных культурных развлечений, являющееся национальной традицией в Китае. Многие жители Нанкина в тот день съехались в храм для встречи Нового года, а также чтобы поучаствовать в разгадывании загадок.

1月23日，是中国传统节日——小年，早上的南京夫子庙彩灯高挂，喜气洋洋，还有传统灯谜与市民见面。猜灯谜是中国独有的富有民族风格的一种文娱形式，不少市民在这天闻讯赶来猜灯谜、迎新年。