Главная страница>Эксклюзив
russian.china.org.cn | 23. 01. 2014 Шрифт: a a a

Самая большая мечта одного простого водителя: безопасная перевозка пассажиров

Ключевые слова: Шэньян

一名普通驾驶员的最大梦想:为乘客安全护航

Самая большая мечта одного простого водителя: безопасная перевозка пассажиров

40-летний Хань Хунвэй является водителем пассажирской компании «Хуюе» города Шэньян. «Когда я выбрал эту работу, я взял на себя ответственность по безопасности. Безопасность – это жизнь», - сказал Хань Хунвэй.

40岁的韩宏伟就是沈阳虎跃客车的一名司机。 “选择了这份职业,也就把安全的责任扛上了肩,安全就是生命。”韩宏伟说。

Чтобы нести эту ответственность, перед каждым отправлением Хань Хунвэй тратит час для проверки автомобиля.

为了担得起这份责任,韩宏伟每次出车前都要用一个小时来进行车辆安全检查。

«Каждая проверка автомобиля очень строгая. Для обеспечения безопасности она проводится два раза – первоначально и повторно. Ни в коем случае нельзя водить неисправную машину».

“每次车辆检查十分严格,分为初检和复检以确保安全,绝对不能带病出车。”

«Моя жизненная мечта не так градиозна и необъятна, а именно: сделать все невозможное, чтобы мои пассажиры безопасно добрались до места назначения, а окружающие меня люди каждый день проживали счастливо». Это и является правилом, которого он придерживается при каждом вождении автомобиля на высокоскоростном шоссе.

“我人生的梦想没有那么宏伟和远大,就是尽自己所能,送身后的旅客平安到达目的地,让身边的人每一天都能幸福地生活。”这也是他的准则,在高速上的每次行驶,他都践行着。

1   2   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости