Главная страница>>Эксклюзив
Российский эксперт о первом полете «Цзянь-31»: Китай и США готовятся к мировой войне
russian.china.org.cn   07-11-2012 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

俄专家评论歼-31首飞:中国美国正在准备世界大战

Российский эксперт о первом полете «Цзянь-31»: Китай и США готовятся к мировой войне

Архивное фото: Испытательный полет «Цзянь-31»

资料图:中国歼-31试飞。

Радио «Голос России» 1 ноября обнародовало статью «Первый полет Цзянь-31 в Китае: преподнесение подарка 18-му съезду КПК, демонстрация меча врагу»

“俄罗斯之声”广播电台11月1日文章,原题:中国首次试飞歼-31:给十八大献礼 向敌人亮剑

В Китае прошел первый испытательный полет истребителя пятого поколения «Цзянь-31». Этот новый плод военной техники не только станет подарком 18-му съезду КПК, но и возможной демонстрацией меча врагам.

中国进行了第五代战斗机歼-31的首次试飞。中国军事技术这一新成果,既是献给十八大的礼物,也是在向可能的敌人亮剑。

«Цзянь-31» представляет собой второй истребитель пятого поколения Китая. Первый истребитель этого поколения «Цзянь-20» в январе 2011 г. удачно совершил испытательный полет. Оба они являются невидимыми истребителями, которые могут ускальзывать от радаров врагов. Поэтому можно сказать, что Китай стал второй страной, одновременно разрабатывающей две версии истребителей пятого поколения после США.

歼-31是中国第五代战斗机的第二款。首架歼-20曾在2011年1月成功试飞。这两种飞机版本都属可以躲避敌人雷达的隐形战机,因此可以说中国是继美国之后第二个同时研制第五代两个版本战斗机的国家。

Российский эксперт Алексей Сухарев указал, что, несомненно, что в настоящее время мы видим рождение нового геополитического лидера. Китай, используя мощный экономический потенциал, старается прибрести все факторы, необходимые для будущей второй, возможно, первой державы.

俄罗斯专家阿列克谢•苏哈列夫指出:“无疑我们现在看到一个新的地缘政治领袖的诞生。中国利用自己强大的经济潜力,力争具备未来第二、也许第一大国所必备的全部要素。”

1   2   Далее  


russian.china.org.cn  07-11-2012
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
标题图片
Российский эксперт о первом полете «Цзянь-31»: Китай и США готовятся к мировой войне
Неделя моды в Джакарте
Неделя моды в Джакарте
Предварительный показ ледового шоу в Сянгане
Предварительный показ ледового шоу в Сянгане