Предисловие

Судебная система — важная составная часть государственного и политического строя, независимое и справедливое правосудие — одна из важнейших гарантий социальной справедливости. С момента образования КНР, особенно в период политики реформ и открытости, руководство страны, сообразуясь с конкретными условиями, наследуя замечательные традиции правовой культуры китайской нации, а также заимствуя лучший опыт мировой цивилизации в сфере законодательства и права, создает и непрерывно совершенствует

социалистическую судебную систему с китайской спецификой, утверждает социальную справедливость, внося тем самым важный вклад в развитие правовой мысли всего человечества. Судебная система КНР соответствует государственному устройству на начальной стадии социализма, демократической диктатуре народа и политическому институту ВСНП. Вслед за углублением политики реформ и открытости, особенно развитием социалистической рыночной экономики, в Китае был выдвинут курс «управления государством на основе законов», повышается правовое сознание граждан и их требования к правосудию, что диктует необходимость реформировать, улучшать и развивать судебную систему. В последние несколько лет Китай активно, последовательно и эффективно реформирует судебную систему и ее рабочий механизм с тем, чтобы гарантировать справедливость правосудия и строгое соблюдение прав, свобод и интересов народа. Дальнейшее усиление способности судебных органов служить народу, совершенствование судебной системы с китайской спецификой, расширение судебной демократии, повышение степени открытости и справедливости правосудия предоставляет надежные правовые гарантии для дальнейшего экономического развития и обеспечения социальной стабильности и гармонии.