Фотоистория: о старом театре теней в поселке Учжэнь

На фото: 15 ноября группа театра теней поселка Учжэнь провинции Чжэцзян. 65-летний Чжан Шаокан (справа) выступает с театром теней. В связи с тем, что каждый день работает под лампой, которая сильно раздражает глаза, они часто носят солнцезащитные очки для управления куклами.

Театр теней называют «провинциальным фильмом» и «китайским мультфильмом», его происхождение - с севера Китая при династии Южная Сун распространялся до южной стороны реки Янцзы. Театр теней поселка Учжэнь является южной школой театра теней. После образования Нового Китая по мере развития фильма развитие театра теней сократилось до полной остановки к 70-м годам 20-века. В связи с развитием туризма в древнем поселке Учжэнь местный театр теней возродился.

В течение 10 лет со дня воссоздания театр выступает почти каждый день, став достопримечательностью, давая около 20 представлений день в любую погоду. Старейший член группы – 76-летний Чэнь Хунфу зовется другими участниками «дирижером», потому что направляет ритм и пение. В то же время, Чжэнь Хуфу еще играет на 4 музыкальных инструментах, кроме того он поет местные оперы. Можно сказать, он – самый занятой член группы. Самый молодой член – глава группы Лу Сяопин, которая отвечает за управление фигурками театра теней, пением, ремонт реквизита, организацию и др. Другие 3 пожилых участника отвечают за музыкальные выступления и управление фигурками и т.д. В основном каждый день нужно гарантировать, что 4 человек выступят, один человек отдыхает.

Чэнь Хунфу сказал с улыбкой: «Мы - старые люди, каждый день выступления, но не чувствуем усталости. Мы рады видеть, что так много людей пришло смотреть наши выступления. Мы счастливы». Когда журналист задал вопрос главе группы – есть ли планы найти наследников, которым передать это умение, она помолчала, потом ответила: теперь молодые люди не желают изучать это искусство. Мы держимся до сего дня, потому что мы любим театр теней.

Группа театра теней поселка Учжэнь провинции Чжэцзян выступает 3 раза в час. В первой половине дня, когда много туристов, часто все забито народом. А во второй половине дня, когда мало туристов, бывает порой только 1-2 зрителя. «Но неважно - сколько зрителей, много или мало, есть ли вообще зритель - тогда мы и выступаем», - сказал глава группы Лу Сяопин.

В 2010 году группа театра теней поселка Учжэнь провела выступления в течение 5 дней на стенде поселка Учжэнь на ЭКСПО-2010 в Шанхае. Кроме того, они отправились в Германию, Сингапур, Южную Корею и другие страны для выступления, чтобы показать миру традиционное китайское искусство театра теней.