Испытал «двойное» счастье

15 сентября для итальянца Клаудио, который женился на китаянке и прожил в Пекине 14 лет, – дата незабываемая. Утром 15 сентября он получил карточку, похожую на удостоверение личности китайского гражданина – справку о праве иностранца на постоянное жительство.

В будни Клаудио с кудрявыми волосами и голубыми глазами ничуть не отличается от обычного китайского отца. Когда журналист встретился с ним, он с сыном, неся большую сумку, спешил на занятия по бадминтону.

По дороге он указал на ворота известной школы и сказал, что поступить туда нелегко. Его сыну 8 лет. Этот мальчик с длинными ресницами говорит на чистом пекинском диалекте. Видно, что Клаудио, как и китайские родители, уделяет огромное внимание образованию своего сына.

Когда он был подростком в возрасте десяти с лишним лет, он начал знакомиться с китайской культурой. Тогда он еще жил в Италии. Он прочитал работы Мао Цзэдуна и других китайских выдающихся деятелей. В 1987 году он совершил первый визит в Пекин. «Тогда Пекин произвел на меня очень хорошее впечатление. Несмотря на то, что китайцы тогда были не так обеспечены, как сейчас, но везде было безопасно, спокойно, не было воров, что было невозможно для западных стран в то время».

В то время Клаудио поселился в гостинице у второй кольцевой дороги. Во время прогулки он познакомился с компанией очень дружелюбных китайских парней. Через два часа они обменялись телефонами и попрощались друг с другом. Клаудио прошел около 200 метров и вдруг услышал, как один из парней закричал ему: «Кошелек забыл!». Клаудио осознал, что оставил свой кошелек с 2000 долларов в том месте, где они обменивались телефонами. Он получил кошелек и радостно сказал по-китайски: «Спасибо! спасибо!». В это время один из китайских парней, указав на карман его костюма, сказал: «Простите, можно вернуть мне мою ручку?». «Ой», - Клаудио понял, что он положил чужую ручку в свой карман и тут же вернул ее обратно.

«Тогдашний Пекин пах особенно и ароматно», - сказал Клаудио. В Пекине он не чувствовал себя одиноким, как за рубежом. Позже Клаудио познакомился со своей будущей женой и стал называться китайским именем Коу Лаоди, заимствовав фамилию жены.

Коу Лаоди очень впечатляет добрый и дружелюбный нрав пекинцев. Однажды было очень холодно и дул сильный ветер. Коу Лаоди взял такси и водитель довез его до автобусной остановки. Когда водитель узнал, что ему нужно ждать автобуса еще 15 минут, он пригласил его в машину. «Без его приглашения и доброты я бы простудился».

В сентябре этого года Коу Лаоди как супруг китайской гражданки, получил китайскую «Грин-карту». Так как получить ее нелегко, поэтому Коу Лаоди испытал «двойное счастье».

(Китайский информационный Интернет-центр. russian.china.org.cn) 31/10/2007