|
| lì li: |
nĭ xĭ huān hē chá ma? |
| 丽丽: |
你喜欢喝茶吗？ |
| Лили: |
Вы любите пить чай? |
|
| mài kè: |
wŏ fēi cháng xĭ huān. |
| 麦克： |
我非常喜欢。 |
| Майк: |
Очень люблю. |
|
| lì li: |
zhōng guó de chá tōng cháng fēn wéi wŭ zhŏng. |
| 丽丽： |
中国的茶通常分为五种。 |
| Лили: |
Как правило, китайский чай делится на 5 видов. |
|
| mài kè: |
nă wŭ zhŏng? |
| 麦克： |
哪五种？ |
| Майк: |
Какие 5 видов? |
|
| lì li: |
lǜ chá, hóng chá, wū lóng chá, huā chá,jĭn yā chá. |
| 丽丽： |
绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、紧压茶。 |
| Лили: |
Зеленый чай, черный чай, чай «Улун» («черный дракон»), ароматизированный чай, прессованный чай. |
|
| mài kè: |
wŏ xĭ huān dào chá guăn lĭ hē chá. |
| 麦克： |
我喜欢到茶馆里喝茶。 |
| Майк: |
Я люблю пить чай в чайной。 |
|
| lì li: |
wŏ yĕ shì. zài zhè lĭ kĕ yĭ biān liáo tiān biān xīn shăng chá wén huà. |
| 丽丽： |
我也是。在这里可以边聊天边欣赏茶文化。 |
| Лили: |
Я тоже. В чайной можно и побеседовать, и насладиться чайной культурой. |
|
| mài kè: |
chá qĭ yuán yú zhōng guó. rén men rì cháng shēng huó zhōng lí bù kāi chá. |
| 麦克： |
茶起源于中国。人们日常生活中离不开茶。 |
| Майк: |
Чай берет свое начало в Китае. В повседневной жизни люди не могут обходиться без чая. | |
 |
|
|
1. 茶  |
chá |
чай |
2. 喝  |
hē |
пить |
3. 种类  |
zhŏng lèi |
вид |
4. 绿茶  |
lǜ chá |
зеленый чай |
5.红茶  |
hóng chá |
черный чай |
6.乌龙茶  |
wū lóng chá |
чай «Улун» («черный дракон») |
7. 花茶  |
huā chá |
ароматизированный чай |
8. 紧压茶  |
jĭn yā chá |
прессованный чай |
9. 茶馆  |
chá guăn |
чайная |
10. 聊天  |
liáo tiān |
беседовать, болтать |
11. 欣赏  |
xīn shăng |
наслаждаться |
12. 文化  |
wén huà |
культура |
13. 起源  |
qĭ yuán |
брать начало, произойти, возникнут |
14. 日常生活  |
rì cháng shēng huó |
повседневная жизнь | |
|
|
zhōng guó diàn xìn
|
| 中国电信 |
| Чайна Телеком |
|
|
zhōng guó wǎng tōng
|
| 中国网通 |
| Чайна Нетком |
|
|
zhōng guó yí dòng
|
| 中国移动 |
| Чайна Мобайл |
|
|
zhōng guó lián tōng
|
| 中国联通 |
| Чайна Юником |
|
|
