26 апреля успешно прошла специальная международная китайско-российская культурная встреча — диалог по инновационному исследованию интеграции восточной акробатики и западного искусства. В рамках мероприятия ключевым связующим элементом стал классический спектакль Гуанчжоуского театра акробатического искусства «Лебедь». Обсуждение было сосредоточено на кросс-жанровой интеграции и инновационном развитии сценического искусства Китая и России. В диалоге приняли участие пять приглашенных экспертов в области искусства из Китая и России. Стороны провели углубленное обсуждение, создав профессиональную и эффективную платформу художественного обмена, и совместно обозначили новые перспективы сотрудничества в сфере сценического искусства двух стран.

На встрече участники провели всесторонний и углубленный обмен мнениями на тему «На основе спектакля “Лебедь”: путь трансграничного синтеза и инноваций классики в сценическом искусстве Китая и России», опираясь на собственную художественную практику и профессиональный опыт. Представитель по продвижению спектакля «Лебедь» Гуанчжоуского театра акробатического искусства Дэн Яньлэй на месте рассказал о процессе создания постановки, ключевых особенностях исполнения и творческой концепции авторской команды. 

Знаменитый российский скульптор Григорий Викторович Потоцкий, в свою очередь, рассмотрел постановку «Лебедь» с точки зрения линий и структуры скульптурного искусства, а также интеграции восточной и западной эстетики. Он определил сценическое исполнение «Лебедя» как «динамическое скульптурное искусство, где тело выступает в качестве медиума», а также поделился тем, как подобная кросс-дисциплинарная художественная практика вдохновила его на переосмысление собственных творческих принципов и художественного выражения, ещё больше расширив горизонты китайско-российского межжанрового художественного диалога.

Российская известная интернет-блогер Эммануэль Михайловна Тулецкая, опираясь на свое широкое влияние среди молодежи в России, системно осмыслила миссию и практические пути молодых создателей контента в эпоху новых медиа в контексте высокоуровневого китайско-российского культурного обмена. Она также поделилась концепциями и стратегиями использования вторичного творчества для усиления культурной коммуникации, а также для углубления художественной эмпатии между зрителями двух стран.

Молодой художник из района Большого залива Гуанчжоу–Сянган–Аомэнь Ло Шаотэн, опираясь на плодородную почву культурного взаимодействия региона, поделился своими глубокими впечатлениями от участия в китайско-российском художественном обмене. Он также провел углубленное обсуждение с участниками встречи о том, как кросс-дисциплинарная художественная практика способствует переосмыслению культурных корней и формированию новых подходов к художественному творчеству. Кроме того, он подробно представил экспонаты, представленные в выставочной зоне, продемонстрировав миссию и ответственность китайских молодых художников в содействии взаимному культурному обмену между Китаем и зарубежными странами.

Единственный китайский участник российского хора Турецкого, оперный певец Син Кайчжэн, в свою очередь, поделился своим опытом работы в сфере искусства в России и искренними впечатлениями от просмотра спектакля Гуанчжоуского театра акробатического искусства «Лебедь» в Большом театре Москвы. Он также рассказал трогательные истории из своей жизни и работы в России в качестве «посла китайского искусства», на собственном примере продемонстрировав глубокую дружбу и прочные связи в сфере народного художественного обмена между Китаем и Россией.

Настоящее мероприятие, в котором спектакль Гуанчжоуского театра акробатического искусства «Лебедь» выступил в качестве ключевого медиума, не только углубило обмен и диалог между китайским и российским сценическим искусством, но и наглядно продемонстрировало ответственность и роль Гуанчжоу как культурного центра региона Большого залива Гуандун–Сянган–Аомэнь. Благодаря созданию эффективной и практико-ориентированной платформы сотрудничества мероприятие значительно укрепило взаимное доверие и устойчивое взаимодействие в сфере искусства между Китаем и Россией, придав новый импульс кросс-жанровой интеграции сценического искусства двух стран. Одновременно оно продемонстрировало международному сообществу культурный образ Гуанчжоу — открытого, инклюзивного и динамично развивающегося города. Данный диалог стал ярким и содержательным откликом в процессе взаимного обогащения восточного и западного искусства.

Автор: Ван Чанцин

Фото: Чжоу Цзе