| В Китае> Новости> |
| russian.china.org.cn | 30. 04. 2026 | ![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Шрифт: a a a |
Запущена платформа «GO BEIJING»: 39 услуг на 16 языках для удобства иностранных гостей
На днях в Пекине была официально запущена новая универсальная сервисная платформа «GO BEIJING», охватывающая все сферы жизни: питание, проживание, транспорт, туризм, покупки, развлечения и государственные услуги. Платформа объединяет 39 полезных сервисов, включая вызов такси, покупку билетов, бронирование отелей и приобретение eSIM-карт. Регистрация осуществляется одним нажатием на мобильном телефоне, а также поддерживается переключение между 16 языками. Теперь иностранные гости, приезжающие в Пекин, больше не будут беспокоиться о таких базовых вопросах, как язык, оплата и оформление документов.
Платформа впервые в стране внедрила функцию «путевого кошелька»: пользователям не нужно привязывать банковскую карту из Китая, они могут тратить деньги сразу после поступления международного перевода. Платежи осуществляются быстро и без комиссии, и в настоящее время эта функция доступна для пользователей из 40 стран и регионов. С «путевым кошельком» делать покупки стало еще удобнее. Иностранные туристы, совершающие покупки в пекинских магазинах с возмещением НДС, могут просто «прикоснуться» своим телефоном к карте на стойке возврата НДС, и в течение двух минут сумма возврата поступит прямо на их счет — так они могут легко воспользоваться системой «купил — сразу получил возврат».
Как стало известно журналистам, помимо запуска платформы «GO BEIJING», Пекин также обновил международную версию своего портала, который после добавления итальянского языка теперь поддерживает десять языков. На сайте представлена информация о туризме, повседневной жизни и государственных услугах. Иностранные гости также могут оставить запрос на «12345 Online» на своем родном языке, и их вопросы будут оперативно решены.
Английская версия приложения «Jing Tong» также была оптимизирована: в ней появилось более 30 новых услуг, включая запись на прием к врачу и карты на английском языке. Туристы могут загрузить фотографию своего паспорта, и приложение автоматически распознает информацию. Достаточно просто переключить язык телефона на английский, и приложение автоматически переключится на английский интерфейс, что сделает работу с приложением более удобной.
Источник: russian.china.org.cn






