share
В Китае> Новости>
russian.china.org.cn | 01. 09. 2025 Шрифт: a a a

/Саммит ШОС в Тяньцзине/ "Девушка-тюльпан" из Кыргызстана расцветает в Тяньцзине

Xinhua | 01. 09. 2025
Ключевые слова: Китай,Кыргызстан

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ -- "Китай для меня не только место учебы, но и вторая родина", - говорит Диана Жаанбаева из Бишкека, столицы Кыргызстана, которая с 10 лет поселилась с матерью в городе Гуйян пров. Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ и сейчас изучает программную инженерию в Тяньцзиньском университете на севере Китая.

В 2015 году Диана начала свою "межкультурную" жизнь в Китае. Оказавшись внезапно в совершенно незнакомой языковой и культурной среде, она признается, что тот период был для нее "временем растерянности, но и новых открытий". Чтобы помочь Диане быстрее адаптироваться к жизни в Китае, ее мама решила перевести ее из международной школы в обычную среднюю школу старшей ступени, где Диана стала учиться вместе с китайскими сверстниками.

Именно в этой школе началось ее "жесткое погружение в китайский язык": заучивание наизусть стихотворения "Гуань цзюй" /"Встреча невесты"/, диктанты по памяти о стихотворении "Тоска по родине", а также сочинения на китайском языке объемом в 800 иероглифов. Вначале ее эссе были всего лишь из 100 иероглифов, но со временем ее письменные работы становились все более складными и выразительными. Однажды она даже написала сочинение объемом в 1 000 иероглифов и получила высокую оценку за него.

Особенно ей полюбилось стихотворение Юй Гуанчжуна "Тоска по родине", потому что оно напомнило ей о ее родине. "Тоска - это марка на конверте, это билет на корабль, что плывет. Для меня это эмоциональная связь между двумя странами", - поделилась она, добавив, что изучение китайского языка не только помогло ей интегрироваться в китайское общество, но и позволило по-новому осознать свою идентичность: "Я и кыргызка, и наполовину китаянка".

В жизни девушки переплелись культуры Кыргызстана и Китая, что создало уникальный "микс красоты" ее межкультурного опыта. Вместе с матерью она отмечает традиционные кыргызские праздники и готовит национальные блюда родной страны. В то же время они лепят пельмени и готовят традиционные китайские блюда в канун Чуньцзе /китайский Новый год по лунному календарю/. Ее новогодний стол украшают и китайские "цзяоцзы" и "баоцзы", и кыргызские бешбармак и плов.

После вступительных экзаменов в вузы Диана выбрала для поступления Тяньцзиньский университет, который считается первым современным университетом Китая. Программная инженерия стала ее приоритетным выбором среди других специальностей, поскольку она надеется изменить будущее с помощью технологий.

Изучение программной инженерии дается Диане нелегко, но она научилась находить в этом радость и получать удовольствие. Она считает, что эта специальность - не просто выбор профессии, а ее способ идти в ногу со временем. "Наука и технологии меняют мир, и я хочу своими усилиями внести свою лепту в сотрудничество в области технологий между Китаем и Кыргызстаном", - говорит она.

В свободное от учебы время она с энтузиазмом помогает иностранным студентам, только приехавшим в Китай. Она учит их китайскому языку, показывает, как пользоваться WeChat Pay, а также помогает разрабатывать туристические маршруты для желанных поездок.

Как молодая представительница поколения, выросшего на стыке китайской и кыргызской культур, Диана обладает особым пониманием отношений между двумя странами. Она до сих пор помнит тот восторг, который испытала в конце 2024 года, узнав о старте проекта железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан. "Эта железная дорога соединит мои две родины и придаст новый импульс торговле и культурным обменам между двумя странами", - рассказывает Диана.

С 31 августа по 1 сентября в Тяньцзине проходит саммит ШОС. "Саммит позволит динамичному и уникально очаровательному городу Тяньцзинь встретится с миром", - с гордостью говорит обучающаяся в Тяньцзине Диана.

"Кыргызстан сердечен и гостеприимен. Китай быстро развивается. Надеюсь, что две страны расширят сотрудничество в таких сферах, как наука и техника, образование, экология, сельское хозяйство и других областях. Это откроет больше возможностей для молодежи обеих стран", - сказала Диана, которая непоколебимо уверена, что в будущем дружба между Кыргызстаном и КНР будет еще больше крепнуть и становиться все глубже и глубже. -0-

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: Xinhua

Дополнительно