С 16 по 18 декабря в Шанхае проходит 3-я Шанхайская международная неделя сетевой литературы, в которой приняли участие писатели веб-новелл и специалисты индустрии из 16 стран мира.

Согласно «Отчету о тенденциях сетевой литературы в Китае 2024», который опубликовала Китайская аудио-видео ассоциация в Шанхае, объем доходов китайской индустрии сетевой литературы на зарубежных рынках в 2023 г. достиг 4,35 млрд юаней, увеличившись на 7,06% по сравнению с прошлым годом.

Как сообщается, китайские веб-новеллы сегодня активно осваивают зарубежные рынки. ИИ-помощники и «ИИ-перевод» в будущем, возможно, помогут китайской сетевой литературе выходить на зарубежные рынки «за один клик».

Зарубежные онлайн-порталы WebNovel, входящей в состав China Literature Limited, которая является основной платформой по продвижению китайских веб-новелл за рубежом, к концу ноября 2024 г. выпустили почти 6000 переведенных на иностранные языки произведений китайской сетевой литературы. В этом году на зарубежные рынки вышло более 2000 новых произведений, переведенных с помощью искусственного интеллекта, что в 20 раз больше, чем в прошлом году.

В рамках 3-й Шанхайской международной недели сетевой литературы также организованы круглый стол китайских и зарубежных писателей, церемония награждения ежегодного конкурса рукописей WebNovel, мероприятие «Читаем Шанхай» и другие.