share
В Китае> Новости>
russian.china.org.cn | 09. 06. 2024 Шрифт: a a a

Творческие усилия по защите, а также инновации помогают сохранить нематериальное культурное наследие Китая

Xinhua | 09. 06. 2024
Ключевые слова: Китай,Культура

Пекин, 9 июня /Синьхуа/ -- В популярной китайской мобильной игре "Честь королей" игрокам была предложена опция поменять внешний облик /скин/ одного из персонажей на облик, вдохновленный китайским театром теней, что вызвало всеобщее одобрение.

Игровой скин "shadow puppet" был выпущен ранее на этой неделе технологическим гигантом Tencent и был вдохновлен театром теней Хуасянь, одной из главных ветвей китайского теневого кукольного театра, внесенного в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, которая происходит из уезда Хуасянь в провинции Шэньси на северо-западе Китая.

"На мой взгляд, инновационная трансформация с уважением к традициям является ключом к выживанию и процветанию нематериального культурного наследия в современную эпоху", - сказал Дан Фэйхуа, являющийся преемником традиций театра теней Хуасянь, чья семья участвовала в разработке данного игрового скина.

Этот игровой скин для онлайн-игры является воплощением творческих усилий Китая по защите и популяризации нематериального культурного наследия среди молодого поколения.

В субботу в Китае отмечался День культурного и природного наследия. По данным Министерства культуры и туризма КНР, в период до, во время и после этого дня по всей стране планируется провести более 12 тыс. мероприятий, в том числе 9 642 офлайн-мероприятия, включая тематические лекции и фотовыставки.

Эти мероприятия по популяризации нематериального культурного наследия были направлены на то, чтобы повысить осведомленность народных масс о важности защиты нематериального культурного наследия и одновременно создать благоприятную социальную среду для его защиты.

Родившись в 2000 году в семье преемников искусства театра теней, Дан Фэйхуа в 2017 году начал изучать, как интегрировать это традиционное искусство с современными элементами. На это его вдохновило представление, сочетавшее проекционные технологии и традиционное китайское теневое кукольное представление, которое вызвало восторженные аплодисменты на Венецианской биеннале в том же году.

В составе команды, состоящей из нескольких молодых людей в возрасте от 20 лет, он разработал закладки, серьги и подвесные украшения по мотивам теневых кукол и ведет соответствующие аккаунты в социальных сетях. "Влияние театра теней вышло далеко за рамки культурной сферы, поскольку оно позволяет нам связаться с нашими корнями и укрепить чувство идентичности", - добавил Дан Фэйхуа.

В этом году исполняется 20 лет со дня ратификации Китаем Конвенции об охране нематериального культурного наследия.

Согласно данным, к концу 2023 года в Китае насчитывалось более 100 тыс. объектов нематериального культурного наследия различных уровней, в том числе 1557 объектов, включенных в список нематериального культурного наследия государственного уровня. Примечательно, что в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО были включены в общей сложности 43 объекта из Китая.

В центре культуры и искусства Чунчжоу в юго-западной китайской провинции Сычуань внимание зрителей привлекло произведение искусства, созданное с помощью техники бамбукового плетения высотой почти 4 метра.

Работа состоит из милого мультяшного дракона и грозной маски, напоминающей знаменитую золотую маску, найденную в древнем городище Цзиньша. Ее демонстрация продлилась почти 4 месяца и привлекла более 700 тыс. посетителей.

По словам Цзя Яньцинь, одного из авторов этого произведения искусства, оно представляет собой изысканное сочетание даоминского плетения из бамбуковых полосок - национального нематериального культурного наследия - и цивилизации древнего царства Шу, которое достигло своего расцвета около 3 000 лет назад.

"Дизайн символизирует новое стремление повысить осведомленность общественности в сфере охраны культурного наследия, как материального, так и нематериального", - сказала Цзя Яньцинь. "Я надеюсь, что в будущем мы сможем использовать различные традиционные ремесла и культовые артефакты для создания более инновационных продуктов," - отметила она.

Лу Инчуань, заместитель главы Министерства культуры и туризма КНР, заявил, что Китай наращивает усилия по систематической охране нематериального культурного наследия. По всей стране растет число мастерских и демонстрационных баз, стимулирующих инновационное развитие различных объектов нематериального культурного наследия.

"Новые модные продукты вдохнули новую жизнь в древнее наследие, а также привлекли внимание потребителей, повысив рыночный спрос", - сказал он. -0-

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: Xinhua

Дополнительно