share
В Китае> Новости>
russian.china.org.cn | 26. 12. 2023 Шрифт: a a a

Специальный репортаж: Что привлекло российских туристов в провинцию Цзилинь?

Xinhua | 26. 12. 2023
Ключевые слова: Китай,Россия

Чанчунь/Владивосток, 26 декабря /Синьхуа/ -- 15 августа погранпереход Хуньчунь принял первые группы туристов из России по безвизовому режиму. Что же привлекло россиян в провинцию Цзилинь: медицинское обслуживание, горнолыжный спорт, вкусная еда, или просто возможность отдохнуть и поднять настроение?

В повседневной жизни приморцы часто обсуждают поездки в Китай, в том числе в город Хуньчунь, расположенный недалеко от границы. Российские туристы приезжают сюда для отдыха, лечения, шопинга, а некоторые даже остаются жить. Здесь каждый найдет для себя что-то особенное.

"После возобновления работы туристических агентств по осуществлению безвизовых групповых туристических поездок из России в Китай с 1 августа 2023 года рынок туров между Китаем и Россией быстро набирает обороты", -- заявила 15 декабря на пресс-конференции генконсул КНР во Владивостоке Пяо Янфань.

Она уверена, что с наступлением 2024 года китайская и российская стороны примут больше мер для восстановления и развития турпоездок между странами.


Лечение

Практически каждое утро на хуньчуньском автодорожном КПП стоит длинная очередь российских туристов. Люди с нетерпением ждут своего "возвращения" в Китай, ведь большинство из них прибыли сюда не в первый раз.

Одной из главных целей поездки для многих является лечение.

"Примерно 6 тыс. рублей за один зуб", -- поделилась своим опытом с корр. Синьхуа в коридоре больницы Александра. Она ждала своего мужа, которому посоветовала лечить зубы в Китае.

По ее словам, процесс лечения зубов в Хуньчуне весьма эффективный. За один приезд /от 7 до 10 дней/ можно вылечить все зубы. "А если времени не хватит, то можно еще раз приехать, ведь это близко и удобно", -- отмечает Александра, которая раньше приезжала в Хуньчунь дважды в месяц.

"В основном наши российские пациенты страдают гипертонией, кардиопатией, инсультами, заболеваниями зубов и так далее" -- рассказал заместитель директора больницы "Евроазия" Сун Хаоцзе. По его словам, в целях повышения качества и удобства обслуживания русскоговорящих пациентов в больнице создан отдел по российским делам, в котором работают переводчики.

Кроме того, в больнице специально выделены несколько этажей для русскоговорящих пациентов. Некоторые мануальные терапевты даже могут вести простой диалог по-русски. "Больно? Здесь? Хорошо!", -- быстрое понимание друг друга во время массажа делает процесс лечения гладким и эффективным.

"На третий день лечения я начал чувствовать себя намного лучше", -- рассказал Андрей, который приезжает в Хуньчунь раз в два года для лечения. Боль в спине мучила его многие годы. "Массаж, электротерапия, иголки... Китайская медицина весьма рациональна и целенаправленна. Здесь также имеется очень профессиональное оборудование", -- сказал он.


Горные лыжи

Провинция Цзилинь, как и Скалистые горы в Северной Америке или европейские Альпы, обладает благоприятными условиями для развития горнолыжных курортов. "Сунхуаху", "Бэйдаху" и другие горнолыжные центры международного уровня ежедневно привлекают множество любителей зимнего спорта из Китая и других стран.

Дмитрий и Юлия в ноябре с друзьями приехали в город Цзилинь из Владивостока, чтобы провести время на лыжах на курорте "Сунхуаху". "Наши друзья ездят сюда с 2007 года, здесь отличная инфраструктура", -- сказал Дмитрий. По его словам, здешняя спортивная атмосфера также пришлась ему по душе. "Мы катались во многих странах мира, китайские курорты, такие как "Бэйдаху" и "Сунхуаху", не уступают им", -- отметил он.

Как заявили в отеле Seibu Prince, расположенном на территории "Сунхуаху" недалеко от горнолыжных трасс, гостиница приняла более 200 иностранных туристов с момента старта горнолыжного сезона -- из России, США, Канады, Японии, Сингапура и других стран.

"Изумительная инфраструктура, отличный снег, который очень подходит для карвинга", -- заявила лыжный инструктор из Испании Лусия Вальес, которая работала во многих странах мира, таких как Швейцария, Франция, Италия и Испания.


Отдых и вкусная еда

Китайская кухня, шопинг и развлечения для детей также привлекают российские семьи в Хуньчунь.

Владивостокцы Максим и Евгения часто приезжают в Хуньчунь на отдых с тремя детьми. Пока один родитель проводит время с детьми на игровой площадке, другой может погулять по торговому центру и приобрести что-нибудь для себя или семьи. "Детей практически невозможно оторвать от игр, они играют здесь уже половину дня", -- рассказала Евгения, отметив, что местная детская инфраструктура весьма разнообразна и дети очень любят приезжать в Китай.

На пограничном переходе при въезде в Китай многодетные семьи обслуживают приоритетно. Это очень радует Евгению. "Очень приятно, когда к тебе относятся с добротой", -- говорит она.

"Можно сказать, приезжаем только для того, чтобы поесть китайской кухни, -- сказала Наталья, которая приехала в Хуньчунь погулять с друзьями. -- Да, все вкусное!"

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: Xinhua

Дополнительно