20 июня видеоприложение «Доуинь» (китайская версия TikTok) опубликовало «Отчет о данных о древней поэзии в «Доуине» (далее «Отчет»). За прошедший год общее количество просмотров видеороликов о древней китайской поэзии в «Доуине» составило 17,8 млрд., увеличившись на 168% в годовом исчислении. Увлечение нетизенов классической поэзией способствовало росту продаж соответствующей литературы. За прошедший год объем продаж книг о древней поэзии на площадке «Доуинь» увеличился на 588% в годовом исчислении. Бестселлеры - «Триста танских поэм», «Путешествие по местам, описанным в поэзии», «Стихотворения в игре по складыванию экспромтом стихов на заданную тему» и другие книги. Новые формы выражения классических стихотворений
Согласно отчету, любимый поэт нетизенов – признанный «гений поэзии» Ли Бо. За ним следуют сунские поэты Су Ши и Ли Цинчжао. В разделе «самое популярное стихотворение» «Друг о друге тоскуем» Ван Вэя обошло стихотворение Ли Бо «Поднося вино» и заняло первое место.
Формы интерпретации классических стихов становятся все более разнообразными. Поколению «пост-00-х» нравится экспериментировать и сочетать древние стихи с рэпом. Поколение «90-х» предпочитает воспроизводить красоту поэзии в танцах, «пост-80-е» любят чувствовать очарование поэзии в форме декламации, а «пост-70-м» нравится познавать древнюю поэзию в форме оперы.
Многие классические сунские цыпай были переложены на музыку. Так, цыпай «Песня на Водный мотив» существует как в форме песни, написанной на основе известной поэмы Су Ши «Песня на Водный мотив», так и в форме современных аранжировок, написанных в соответствии с ритмом цыпай. С помощью музыки усиливается ритмическая красота поэзии, и она приобретает форму выражения, более подходящую для пения.
Благодаря буму на поэзию пользователи сети не обделили вниманием знаменитые достопримечательности, описанные в классической поэзии. Согласно отчету, среди самых популярных живописных мест, связанных с древней поэзией, наибольшее количество лайков набрало озеро Сиху.
«Доуинь» - новая классная комната для изучения поэзии
Исследователь классической китайской поэзии Е Цзяин когда-то сказала: «В китайской культуре и традициях самая большая ценность и значение поэзии заключается в том, что в ней от автора к читателю могут непрерывно передаваться бесконечные эмоции о жизни». Поэтому она надеется рассказать молодым людям о прекрасном и благородном мире классической поэзии, открыть для каждого дверь в этот мир, чтобы принять в него людей, которые не понимают поэзии.
В свои 99 лет она по-прежнему делится в «Доуине» впечатлениями от чтения классической поэзии. Многие исследователи также читают поэмы в «Доуине», знакомя пользователей сети с романтической поэзией древних эпох.
|