Современное выражение традиционной культуры

Современный характер, упомянутый Линь Ганом, является одной из главных особенностей этого конкурса работ. Сообщается, что в конкурсе было заявлено большое количество выдающихся работ с «современной интерпретацией традиционной культуры». Эти работы не только в полной мере отражают наследие традиционной культуры и исторический контекст, но и наполняют традиционную культуру жизненной силой и очарованием благодаря инновационному подходу. «Лодка», совместная работа скульпторов Чжан Мяня и Чжи Миня из Китайской академии искусств, является одним из таких представителей.

В июле 2020 года, ознакомившись с мероприятием по сбору заявок на официальном сайте зимних Олимпийских игр, Чжан Мянь и Чжи Минь немедленно приступили к подготовке. «Возможность городу стать “Городом двух Олимпиад” выпадает очень редко. Мы придумали более десятка проектов, и «Лодка» - один из них», - рассказал Чжи Минь.

«Первоначальным нашим намерением было сделать лодку зимних Олимпийских игр, несущую мечту зимних Олимпийских игр. Эта плоская лодка также имеет форму оливкового листа, символизирующего мирный олимпийский дух», - рассказал Чжан Мянь.

Любой, кто знаком со скульптурой, знает, что традиционные ремесла, такие как керамика, обычно используются внутри помещений и относительно редки в открытых произведениях паблик-арта. Одна из тем исследований, над которыми работали Чжан Мянь и Чжи Минь, заключается в том, как применить превосходные материалы традиционной китайской культуры в современной скульптуре. Так, эти двое воспользовались заявкой как возможностью попробовать применить керамику в паблик-арте.

«Керамика – это уникальный материал с китайскими культурными особенностями и мировым художественным языком. Почти все этнические группы в мире имеют историю обжига керамики. В китайской культуре керамика также стала материальным носителем для культурных и торговых обменов между Китаем и зарубежными странами», - так Чжи Минь объяснил причины использования керамики в качестве основного материала.

Теперь эта 9-метровая «Лодка» размещена в водной системе лесопарка «Люйсинь» в районе Тунчжоу (Пекин). Зимой эта плоская лодка, отражаясь в тихой водной глади, создает красивую пару, а первый снег, оставшийся на поверхности лодки, искрится на солнце.