В Китае> |
russian.china.org.cn | 04. 09. 2021 | Шрифт: a a a |
Со 2 по 7 сентября в Пекине проходит Китайская международная выставка торговли услугами 2021 года. Китайская международная издательская группа, которая является старейшей крупнейшей комплексной профессиональной медиакомпанией в Китае, приняла приглашение на участие в выставке. Выставочный павильон издательской группы оформлен в стиле «Новая международная модель коммуникации, объединяющая Китай и зарубежные страны» и раскрывает три основные темы: «Всестороннее представление идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой», «Китайская международная издательская группа: Построить всесторонне мощную международную организацию мирового уровня» и «Мудрость и интеграция: Международное общение в новую эпоху». Эта первая выставка, на которой Китайская международная издательская группа представлена в качестве бренда и которая полностью воплощает основные идеи генерального секретаря КПК Си Цзиньпина, переданные в поздравительном письме: служить на благо общей ситуации, оставаться справедливыми и продвигать инновации, ускорять интеграцию и развивать основные достижения.
В специальной секции выставки «Всестороннее представление идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой» представлены оригиналы и переводы первого, второго и третьего тома книги «Си Цзиньпин о государственном управлении», «Избавление от нищеты», «Чжэцзян, Китай: новое видение развития», «Си Цзиньпин об инициативе «Один пояс, один путь»», «Сборник выступлений Си Цзиньпина о борьбе с нищетой» и «Основные выступления о многосторонних дипломатических отношениях». Все это составило многоязычную коллекцию Китайской международной издательской группы, куда вошли работы, написанные лично Си Цзиньпином, выдержки из его выступлений и речи с особо важных встреч.
На выставке Китайская международная издательская группа и подчиняющиеся ей организации сосредоточились на показе достижений и освещении основных событий медиа сферы, которых удалось достичь благодаря новым технологиям. На основе шести основных областей: высококачественные информационные услуги для зарубежной аудитории, публикация на иностранных языках, международная коммуникация в средствах массовой информации, культурные обмены между Китаем и другими странами, исследования и консультации по иностранным языкам и сотрудничество в области иностранных языков — издательская группа представила ряд проектов: международный культурно-технологический парк, Китайская международная онлайн библиотека, собрание оцифрованных достижений из иностранных журналов, Китайская национальная умная переводческая платформа, Международная умная платформа обслуживания на основе больших данных, платформа трансграничной электронной коммерция по реализации китайских культурных товаров, проект интернационализации китайского переводческого квалификационного экзамена и многоязычная база данных по обучению переводу. Представленные на выставке достижения и проекты в полной мере продемонстрировали модель и направление развития Китайской международной издательской группы, показали перспективы интеграции и дальнейших инноваций.
Источник: russian.china.org.cn