В Китае>
russian.china.org.cn | 05. 01. 2021 Шрифт: a a a

Новогоднее обращение Си Цзиньпина: каким был 2020 и что нас ждет в новом 2021 году?

Ключевые слова: Новогоднее обращение Си Цзиньпина

По уже давно сложившейся традиции ведущие мировые политики в канун нового года обращаются к народу. В последние минуты уходящего года главы подводят итоги уходящего года, обозначают перспективы дальнейшего развития и поздравляют жителей страны с праздником. Несмотря на то, что в Китае Новый год не самый главный праздник, как, например, Праздник весны – Новый год по лунному календарю. 

В этот раз Си Цзиньпин начал свою речь с важнейшего и не самого приятного события 2020 года – внезапно вспыхнувшей эпидемии коронавирусного заболевания, отметив, что Китай от начала и до конца придерживался принципов «народ превыше всего, жизни людей превыше всего» и благодаря единству, отваге и непоколебимости духа всех жителей Китая от молодых ребят, многие из которых сражались на передовой и в тылу противоэпидемического фронта, и до стариков, сохранявших оптимизм и вносящих посильную помощь в борьбу с эпидемией, страна создала эпос борьбы с эпидемией. Он выразил сочувствие всем заразившимся этой свирепой болезнью и благодарность каждому, кто проявил героизм в народной борьбе с заболеванием. 

Глава КНР отметил, что, подавив эпидемию внутри страны, в ушедшем 2020 году Китай успешно завершил 13-й пятилетний план развития, поставил новые более амбициозные цели на 14-ю пятилетку и стал единственной крупной экономикой в мире, кому удалось добиться положительного роста экономических показателей. Есть чему гордится китайскому народу и в других областях. Уже 17 лет подряд Китай собирает богатые урожаи зерновых. В 2020 году на Марс запущены «Тяньвэнь-1» и «Чанъэ-5», а последний уже успешно доставил образцы лунного грунта на Землю. Китайский пилотируемый глубоководный батискаф «Борец» (Фэньдоучжэ) погрузился на рекордную глубину в Тихом океане. В провинции Хайнань активно продвигается строительство порта свободной торговли. Вместе с этими громкими достижениями Китай успешно справился и с разрушительными наводнениями, охватившими центральные регионы страны, спас граждан страны из разрушенных водой домов и предоставил им временные убежища. 

2020 год стал ключевым годом и в построении среднезажиточного общества. Приложив огромные усилия и придерживаясь принципа «никто не должен остаться позади на пути к лучшей жизни, все должны держаться в строю и двигаться вперед вместе», Китай одержал полную победу над крайней нищетой. За 8 лет от нищеты было освобождено около 100 млн жителей сельских и малоразвитых регионов, из бедности были выведены все 832 ранее признанных бедными уездов. При этом Си Цзиньпин призвал народ и власти не расслабляться в радости от полученных результатов, а продолжать трудиться ради сохранения достигнутых показателей и возрождения сельских регионов и уверенно двигаться к созданию страны с зажиточным уровнем жизни.  

2020 год ознаменовался и рядом знаковых для Китая дат. Специальная экономическая зона в Шэньчжэне отметила свое 40-летие, а со дня начала развития и освоения шанхайского района Пудун прошло уже 30 лет. Из первых экспериментальных зон шэньчжэньская СЭЗ и Пудун превратились в показательные зоны, а стремление к экспериментам и инновациям стало движущей силой развития для всей страны. 

Удивительные результаты в развитии, достигнутые Китаем благодаря политике реформ и открытости, сыграли немаловажную роль в определении целей на будущее. Си Цзиньпин сказал, что в дальнейшем Китай с еще большим энтузиазмом будет углублять реформы и расширять рамки открытости, чтобы написать еще больше «весенних историй». Он также подчеркнул, что, справившись с возникшими трудностями, КПК и китайский народ знают цену мира и ценность развития. Уверенный в себе и с чувством собственного достоинства Китай твердо намерен и дальше защищать национальный суверенитет, безопасность и интересы развития и готов вместе с народами всех стран активно строить Сообщество единой судьбы человечества и продолжать вносить вклад в установление мира в мире и развитие всего человечества. 

В 2021 году Китай отметит столетие образования коммунистической партии Китая. За 100 лет существования и бурного развития партия прошла нелегкий путь, но осталась верна и даже укрепила свою первоначальную цель – возродить китайскую нацию. Си Цзиньпин призвал власти и членов партии сохранять энергичность духа, служить на благо народа, быть его опорой, оправдывать надежды нации и стоять впереди времени. Он отметил, что из маленькой «красной лодки» КПК превратилась в гигантский корабль, который ведет Китай к стабильному развитию. 

В 2021 году, на историческом отрезке пересечения целей к «двум столетним юбилеям», Китай начнет строительство современного социалистического государства. Хоть этот путь будет тернист и долог, но глава КНР уверен, что благодаря стараниям китайского народа страна сможет преодолеть все трудности и достичь намеченной цели в срок. 

Автор: Анастасия Политова

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: russian.china.org.cn

Дополнительно