17 марта Заместитель Чрезвычайного и Полномочного Посла и Посланник посольства Израиля в Китае Джонатан Задка, в опубликованной изданием China Daily статье, высоко оценил неустанные усилия китайских граждан, прикладываемые к борьбе с новой коронавирусной пневмонией.
В статье говорится о том, что, после вспыхнувшей эпидемии COVID-19, китайцы принесли огромные жертвы и приложили огромные усилия для того, чтобы остановить распространение вируса в Китае и во всем мире.
Основное содержание статьи приводим ниже.
Жизнь в Китае в эти дни и поездки в разные страны за последние несколько недель дали мне совершенно новое представление об усилиях китайского народа и китайского правительства в борьбе с новой коронавирусной пневмонией.
За последние несколько недель меня часто спрашивали о ситуации в Китае и о повседневной жизни в Пекине. Мой ответ обычно связан со следующими обстоятельствами: ситуация, когда Чуньцзэ – китайский Новый год по лунному календарю – только что закончился, не может даже сравниться с тем, что происходит сегодня. Усилия Китая по сдерживанию распространения вируса и восстановлению нормальной жизни видны повсюду. И огромная жертва, которую люди платят за это, очевидна для людей, живущих как в Китае, так и за рубежом.
Усилия, прикладываемые Китаем к борьбе с COVID-19, необыкновенны. Эти жертвы принесены не только ради спасения китайского народа, но и в целях сдерживания и предотвращения дальнейшего повсеместного распространения вируса, демонстрируют обязательства и ответственность китайского правительства и народа в вопросах безопасности и здоровья людей во всем мире.
Китайское правительство и народ, объединив усилия, доказали свою силу и мужество даже в самые трудные времена. Новости и фотоотчеты о борьбе Китая с эпидемией демонстрируют упорство китайского народа и его жертвенность во имя победы в этой битве.
В первые дни распространения эпидемии в Китае, правительство и народ Израиля оказали поддержку китайскому народу и высоко оценили его усилия и решимость. Позже, когда новая коронавирусная пневмония приблизилась к Израилю, мы начали в полной мере использовать ценный опыт борьбы с эпидемией, накопленный Китаем.
Мы все столкнулись с одними и теми же вызовами. Борьба с вирусом COVID-19 и предстоящие победы – это наша общая тема.
|