В Китае>
russian.china.org.cn | 21. 06. 2018 Шрифт: a a a

Иностранные эксперты положительно оценивают реформы и открытость: каждый день в Китае полон надежд

Ключевые слова: 40 лет реформ и открытости

В течение 40 лет реформ и открытости миллионы иностранных экспертов прибыли в Китай на работу, они сыграют весомую роль в продвижении научно-технических и культурных обменов между Китаем и другими странами, подготовке высококвалифицированных кадров.

27 мая-2 июня при поддержке Государственного управления по делам иностранных специалистов провинция Цзянси Китая встретила особенных гостей – 29 специалистов из 19 стран, которые стали лауреатами Премии Дружбы китайского правительства, это кандидаты проекта «привлечения тысячи иностранных талантов», специалисты Государственного управления по делам иностранных специалистов по другим высокопрестижным проектам и 10 их членов семей.

В течении недельного отпуска и поездки, помимо посещения местных природных памятников и культурных достопримечательностей, приобщения к местным традициям иностранные специалисты углубленно знакомились с развитием экономической и социальной сфер, вносили предложения по стимулированию развития провинции Цзянси.

Во время обсуждения 40-й годовщины проведения политики реформ и открытости иностранные специалисты назвали этот курс великой политикой китайского правительства. «Китай сейчас вышел на такой уровень развития, что это просто фантастика». Jorge Eduardo Malena – эксперт по международным отношениям из Аргентины, теперь он заведует факультетом исследований современного Китая Аспирантуры по Восточным наукам Сальвадорского Университета Аргентины, главным образом занимается изучением современной политики, внешней политики и военной политики Китая.

В 1979 году 14-летний Jorge Eduardo Malena с отцом впервые побывал в Китае, в Пекине они прожили несколько лет, он изучал китайский язык и культуру в 55-й средней школе Пекина, которая находится в районе Саньлитунь. С 2000 года почти каждый год он посещает Китай. Со дня его первого визита в Китай прошло уже почти 40 лет. Аргентинец рассказал, что реформы и открытость изменили Китай, а Китай изменил траекторию его жизни.

Реформы и открытость изменили судьбу нескольких поколений китайцев и в результате значительно изменили китайское общество. Сейчас все больше и больше иностранных специалистов присоединяется к китайскому строительству, ощутив пульс эпохи в ходе развития Китая.

В 2017 году немецкий лингвист господин Гартмут Люнинг (Hartmut Lüning) , который работает в Бюре переводов ЦК КПК, участвовал в работе по переводу и редактированию текста доклада 19-го съезда КПК на немецком языке. Это первый с начала проведения политики реформ и открытости случай привлечения иностранных специалистов к работе по переводу доклада съезда КПК. Гартмут Люнинг говорит, что это и есть доказательство высокого уровня развития и открытости Китая. Он сказал так: «Перемены доказывают, что модернизация происходит не только во внешней сфере, но и проникает во внутреннюю структурную часть».

«Каждый день в Китае полон надежд». Немецкий эксперт выразил надежду в будущем узнать больше о Китае, постичь склад ума еще большего количества китайцев.


Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: russian.china.org.cn

Дополнительно