Китайский иероглиф "Хэ" (Архивное фото)

Катерина Данилова

Пекин, 26 июня /Синьхуа/ -- Страна средневековых замков и университетов, глубоких традиций в живописи, музыке и традиционных ремеслах, страна борща и узвара, край, где встречается много красивых и талантливых людей, место, где Китайгородом называют поселения не только из-за особого типа укреплений, но и из-за долгой истории контактов с Китаем по Великому шелковому пути -- такой узнал и полюбил Украину китайский художник и автор фильма "Влюбиться в Украину" Чжэн Жэньган.

Художник жил и творил в Украине около 10 лет. Свои наблюдения о жизни, культуре и истории украинцев он описал в книге "Письмо любимой", снабдив ее в качестве иллюстраций своими картинами. Позже сюжеты литературных зарисовок и художественных работ вылились в фильм-очерк "Влюбиться в Украину", который на днях был представлен в посольстве Украины в Китае.

"Очень красивые съемки", "Фильм сделан с любовью", -- делятся впечатлениями зрители. "Я очень хорошо знаю Украину, но я увидел в этом фильме некоторые вещи, которые были мне не известны", -- отмечает посол Украины в Китае Олег Демин.

"Влюбиться в Украину" -- это фильм-впечатление и фильм-восхищение, где взгляд художника чувствуется очень сильно. Он о современной Украине, о ее культуре, истории и связях с Китаем. И, что немаловажно, картина показывает видение Украины через призму другой культуры, что делает ленту интересной не только китайскому, но и украинскому зрителю.

Автор идеи фильма и его продюсер Чжэн Жэньган рассказал корр. Синьхуа, что в августе картина выйдет и в Украине, где ее покажет Пятый канал. Сейчас идет работа по переводу и озвучиванию. Украинский зритель сможет через этот фильм увидеть, какой их страна представляется иностранцу, а также узнать о Великом шелковом пути и тесных связях Украины с Китаем.

Съемки проходили в крупных городах -- Киеве, Каменец-Подольском, Одессе, -- и в маленьких селах Украины, в основном на западе страны.

В планах -- продолжить съемки и создать документальный фильм о других регионах Украины. Темой станет война и мир на востоке Украины, делится задумками Чжэн Жэньган. Можно предположить, что "главным героем" этой работы станет инсталляция, которая уже появлялась в фильме "Влюбиться в Украину". Это трехмерная инсталляция в форме китайского иероглифа "Хэ", который означает мир и гармонию. -0- /Катерина Данило