Выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся сегодня утром 4-й сессии ВСНП 11-го созыва, Вэнь Цзябао сказал, что оглядываясь на работу правительства в годы 11-й пятилетки, мы с более глубоким пониманием дела пришли к следующим выводам.

Во-первых, необходимо твердо держаться научности развития. Мы устояли перед всеми суровыми вызовами именно потому, что опирались на развитие. Все достижения и сдвиги в различных сферах стали возможны тоже благодаря опоре на развитие. При разрешении трудностей и проблем, встающих на пути движения вперед, нам опять-таки надо опираться на развитие. Поскольку мы все еще находимся и будем долго находиться на начальной стадии социализма, нам необходимо твердо держаться за экономическое строительство как за центральное звено, непоколебимо стоять за научность развития. Беря человека за основу основ, неизменно рассматривать обеспечение и улучшение народной жизни исходным и конечным пунктом всей своей работы, неуклонно продвигаться вперед по пути всеобщей зажиточности, давать всему народу возможность вкушать плоды развития. Посредством единого и всестороннего планирования стимулировать гармоничное развитие города и деревни, различных регионов страны, а также экономики и социальной сферы. Важно ускорять трансформацию модели экономического развития, всемерно стимулировать самостоятельную инновацию, экономию ресурсов и охрану окружающей среды, а тем самым увязывать социально-экономическое развитие с демографическими, ресурсными и экологическими возможностями, повышать всесторонность, гармоничность и устойчивость развития.

Во-вторых, необходимо и впредь обеспечивать органическое единство правительственного контроля и рыночного механизма. Как наиболее здоровый рыночный механизм, так и эффективный макроконтроль -- жизненно важные составляющие системы социалистической рыночной экономики. Чью роль выявлять больше -- рынка или правительства, необходимо решать с учетом конкретной ситуации. То, что мы при наскоках международного финансового кризиса своевременно усиливали и улучшали макрорегулирование и макроконтроль, исправляли рыночные отклонения и заделывали прорехи, появившиеся в силу бездействия рынка, во избежание резких колебаний экономики, является, как показывает практика, совершенно правильным. Нам необходимо одновременно с непрерывным совершенствованием системы социалистической рыночной экономики, полным развертыванием базисной роли рынка в размещении ресурсов и активизированием жизнедеятельности самой экономики стимулировать длительное, плавное и относительно быстрое экономическое развитие при научном применении рычагов макрорегулирования и макроконтроля.

В-третьих, необходимо одновременно учитывать как внутреннюю, так и международную обстановку. В условиях углубленного развития экономической глобализации и непрерывного углубления нашей открытости связи между отечественной и мировой экономиками становятся все более тесными, их взаимодействие и взаимозависимость растут изо дня в день. Поэтому необходимо вырабатывать глобальный кругозор, развивать стратегическое мышление, уметь по ходу развития и изменения международной обстановки ухватываться за все, до малейших, шансы на развитие, разумно противостоять возможным опасностям и вызовам, хорошо использовать как внутренние, так и внешние рынки и ресурсы, взвешенно разрешать отношения внутреннего развития страны и открытости внешнему миру, на деле обеспечивать комплексное планирование и равномерное развитие как внутреннего, так и внешнего спроса.

В-четвертых, необходимо неизменно видеть в реформах и открытости коренную движущую силу социально-экономического развития. Реформ и открытости как неизбежного пути к могуществу государства и счастью народа необходимо держаться во всем процессе социалистической модернизации. Нам предстоит с еще большей решимостью и отвагой продвигать реформы, повышать научную обоснованность реформационных решений и согласованность принятых мер, целиком стимулировать реформу и инновацию в экономической, политической, культурной, социальной и других сферах, с тем чтобы можно было кардинально снимать структурно-институциональные препятствия, максимально раскрепощать и развивать производительные силы, стимулировать осуществление социальной справедливости и беспристрастности. Следует и дальше видеть в улучшении жизни народа средоточие правильного разрешения отношений между реформами, развитием и стабильностью, а значит приводить в единство динамику реформирования, темпы развития и посильность всего этого для общества, чтобы посредством реформ можно было стимулировать гармонию и стабильность, обеспечивать народу спокойную жизнь и мирный труд, обществу -- покой и порядок, а государству -- долгое благоденствие. -0-