Сделать страницу стартовой
Сегодня в Пекине
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА | ЭКСКЛЮЗИВ | В КИТАЕ | ВЛАСТЬ | В МИРЕ | ЭКОНОМИКА | НАУКА, ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛЬТУРА
СПОРТ | ОХРАНА ПРИРОДЫ | ПУТЕШЕСТВИЕ | ЛЮДИ | ФОТОНОВОСТИ | ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | СПЕЦТЕМЫ
Поиск по тексту О НАС

Еженедельник «Таймс»: ОАР Сянган проявляет небывало высокую жизненную силу

 

В еженедельнике «Таймс» от 7 июня помещена статья о десятилетии Сянгана по поводу его возвращения в лоно Родины. 25 страниц статьи посвящены произошедшим переменам Сянгана за десять лет после его возвращения в КНР.

1 июля 1997 года в полночь на яркой и трогательной церемонии Сянган превратился из последнего «бриллианта» древней империи в составную часть державы мировой величины. По поводу передачи суверенитета Сянгана из рук англичан в руки китайцев сянганцы испытали самые сложные чувства: их радовало новое начало, расстраивало прощание с англичанами, они гордились возвращением в лоно Родины и опасались будущего. Ныне по многим позициям можно подвести итог – обстановка в Сянгане прекрасная. Однако сянганцы в общем переживают волнение. Истекло первое десятилетие с момента возвращения Сянгана в лоно КНР в качестве ее Особого административного района. Перед ним стоит ряд логических проблем. Кто я? Каким хотел бы быть? Смогу ли стать таким, каким хочу? Будет ли мне это позволено?

Несмотря на то, каков ответ, будущее Сянгана будет всегда тесно связано с судьбой Китая. Сянган считается одним из самых либеральных обществ в мире, который полон инновационным и творческим стремлением и независим в нравственной сфере. Китай является страной, превратившейся из замкнутой долгое время страны в страну с беспрецедентной в ее истории открытостью. Небывалые темпы развития позволяют многим избавиться от бедности. Хотя между ними существует значительная разница, но они учатся друг у друга, опираются друг на друга, влияют друг на друга. Иногда они даже создают друг другу угрозу.

Важность Сянгана объясняется не только тем, что он представляет собой стимулятор для экономического развития в мире, но и является трансформатором производительной мощи Китая в глобальную систему по распоряжению потребительскими товарами. Этот мегополис важен и потому, что он сам стал уникальным экспериментом, который может увенчаться успехом и неудачей – построить на территории Китая либеральный и интернациональный город. За короткие сроки Сянган из рыболовного поселка превратился в современный мегополис. Он пережил войну, вторжение мигрантов, эпидемии, засухи и другие беды, но всегда выдерживал и востанавливался.

Нынешний Сянган обладает небывалой бодростью. Накануне передачи суверенитета биржевый индекс достиг рекордной отметки – 15200 пунктов. Сегодня он поднялся примерно до 21000 пунктов. Цена недвижимости в первые дни после возращения испытала незначительный упадок, затем после эпидемии атипичной пневмонии она еще раз уменьшилась. Зато ныне цена недвижимости достигла удивительно высокого уровня.

Следует сказать, что Сянган всегда являлся китайским городом. Даже в течение 156 лет, когда Сянган развивался и стал одним из самых важных коммерческих и финансовых центров глобального уровня, доля других граждан, кроме китайцев, была очень незначительной. Отличаясь от других колоний, Сянган никогда не считал Англию своей Родиной, так как у Сянгана есть своя совершенная Родина.

Однако ОАР Сянган Китая сохраняет его прежний облик. Сянган есть Сянган, который является единственным в мире. Многоуважаемый руководитель Китая Дэн Сяопин в 1984 году договорился с англичанами и творчески выдвинул принцип «Одно государство и два строя». Мудрые политики Пекина давно осознали, что сянганцы относятся к Китаю со сложными чувствами. Ныне сянганцы стали городиться тем, что они относятся к Китаю, так как подъем Китая вызывает у них большую гордость. Наряду с этим, они испытывают осторожность и осмотрительность. Дэвид Цвиг из Сянганского научно-технического университета сказал: «Сянган находится в переходном этапе, в нем происходит эксперимент политического реформирования. Деловые круги Сянгана изыскивают ориентации на будущее. Демографические данные непрерывно изменяются. Иногда не знаю, на каком языке здесь лучше говорить». В каких ситуациях говорить на английском, путунхуа (государственный язык Китая) или гуандунском диалекте? – достаточно трудный вопрос, так как все три языка в Сянгане очень популярны и важны.

Сянган должен рационально относиться к перспективам своего экономического развития. Китай, испытывающий подъем, в общем обеспечивает продолжительное процветание ОАР Сянган. Однако внутренние районы Китая одновременно являются конкурентами Сянгана. Новые порты внутренних частей Китая привлекли торговых партнеров Сянгана, дешевая рабочая сила получила много возможностей трудоустройства. Ситуация особо острая в сфере производства и обслуживания. По мере ослабления Китаем ограничений в сфере привлечения инвестиций, все больше и больше компаний непосредственно вложили инвестиции во внутренние районы Китая, обойдя Сянган.

Сянган – организм с жизненным пульсом, которому принадлежат самые лучшие таланты мира. Это не изменяется никогда. Сянган хорошо понимает, что ему повезло вернуться в Китай в такой счастливый момент. Теперь внутренние части Китая становятся более либеральными и это обеспечивает Сянгану невероятные возможности. Один экономист сказал: «Я не понимаю, почему сянганцы переживают пессимизм». Действительно, если тебе только 10 лет, и перед тобой представлен весь мир, какова будет твоя реакция на это?

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 22/06/2007

 



Распечатать На первую страницу

Ваше мнение
Имя и фамилия:
Ваш адрес E-mail:
Текст сообщения:
Дополнительно: спецтемы


Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail:
webmaster@china.org.cn