Перед созывом четвертой сессии ВСНП и НПКСК 10-го созыва мы близко общались с горожанами и интересовались их «знакомством» с деревнями. В ходе опроса мы заметили, что, с одной стороны, горожанам знакома сельская жизнь, с другой – совершенно незнакома.

Деревня и города «взаимозависимы» друг от друга. Депутаты ВСНП и представители НПКСК призывают, чтобы горожане приступили к действиям в этом направлении ...

«В одном классе теснятся около 70 учащихся».

Респондент: Шэнь Пэн, студент Пекинского университета. Он вырос в Пекине и в 2003 году направился в провинцию Цинхай работать преподавателем для поддержки образования в Цинхае.

(Воспоминание о деревни) До моего приезда в деревню, я прежде никогда не бывал в сельской местности. Хотя я психологически и готовился к сельской жизни, однако, условия жизни в селах на Западе стране все-таки удивили меня. Первый вечер после приезда на место работы обошелся без электричества. В первый рабочий день, войдя в класс, увидел, что 70 школьников сидели в тесной комнате за негодными партами. Некоторые ребята обедают готовой лапшей за 0,5 юаня – это уже считается неплохим обедом, поскольку большинство учеников кушают привезенные из дома сухие пампушки, некоторые и вовсе ничего не едят.

(Мнение респондента) Для строительства новой социалистической деревни, прежде всего, необходимо всемерно развивать образование. Надо улучшить условия обучения там, чтобы сельские дети смогли спокойно заниматься учебой. Следует практически реализовать разнообразные государственные постановления с целью обогащения крестьянства.

(Комментарий на сессиях) Представитель Дэн Вэйчи: «для строительства новой социалистической деревни необходимо дать толчок сельскому образованию». Некоторые ребята не хотят учиться, некоторые родители не желают пускать детей в школу – в этом нет вины самих крестьян, так как за такую ситуацию должны отвечать соответствующие ведомства. Для налаживания системы сельского образования необходимо, чтобы каждый гражданин сделал посильный вклад. Городские интеллигенты, в особенности, городские учителя должны направляться в деревни на обучение, педагогические институты также должны готовить большее количество будущих учителей, которые посвятили бы работе в деревнях всю жизнь.

«Когда я плохо учусь, мне угрожают, что отправят в деревню».

Респондент: Ло Чэньюй, учащийся средней школы № 14 Пекина. Несколько лет тому назад вместе с родителями посещал провинцию Цзянси, где ненадолго окунулся в деревенскую жизнь

(Вспоминания о деревни) Несколько лет тому назад я был в селе, было очень интересно. Мы ездили в глубь горного района. Последний участок на машине было невозможно проехать на машине, поэтому мы долго ходили пешком. Побывали на сельских земельных участках, в саду с фруктовыми деревьями. Да! Я увидел настоящую корову и бегущую свинью. Смеетесь? Многие ребята из нашего класса до сих пор не видели этих домашних животных. Родители хорошо знают нелегкую жизнь в деревни! Почему? Потому что, когда я плохо учусь, то они угрожают отправить меня в деревню.

(Личное мнение) Строить новой социалистической деревни? Никогда не задумывался над этим вопросом. Мы сейчас заняты подготовкой к прохождению приемных экзаменов в ВУЗ. В городах, если усердно учишься, то тебе удастся поступить в ВУЗ, в деревнях – трудно сказать.

(Комментарий на сессиях) Представитель Цю Чанюань: «Разница между деревенскими и городскими районами сказывается не только в неравенстве темпов экономического развития, но и в недостаточном взаимопонимании и даже недоразумениях. Это должно наводить нас на размышления. Строительство новой социалистической деревни должно быть основано на принципе взаимопонимания и доверия между городскими и деревенскими районами. Реальное знакомство с деревнями на месте должно стать составной частью программы воспитания молодежи».

«Сама я сделала для сельских районов слишком мало»

Респондент: госпожа Ван из Бицзэ, провинция Гуйчжоу, по профессии – работник СМИ, «родилась и выросла в городе»

(Вспоминания о деревни) В детстве мама часто ездила в деревню. Каждый раз привозила нам свежие вкусные овощи. Несколько дней назад, мать заметила в супермаркете выращенные в теплице овощи, которые часто возила домой, и была так рада! Хотя вкус не был не совсем таким, но все-таки она облегчала нашу тоску по деревни.

(Личное мнение) Деревни очень близки к нам – каждый день мы употребляем в пищу овощи, выращенные в деревне. В то же время, деревни от нас очень далеки – нам мало известно о развитии деревенских районов. Я читала, что крестьянам не по карману лечиться, им приходится задерживать выплаты и оставлять долги на бумажном билете. Трудно представить себе, прошло столько лет, а жизнь крестьян остается бедной. В свое время я обсуждала с родными мое желание высылать деньги сельским ребятам, чтобы они могли ходить в школу, но, к сожалению, планов своих не выполнила. Я слишком мало делала для сельских районов.

(Комментарий на сессиях) Депутат ВСНП, сотрудник по делам кредитования Кредитного агентства Уезда Чэнчэн провинции Шаньси Ма Байдан: «Мне 59 лет. Родился в селе, долго жил в селе. По работе часто и много общался с сельскими жителями. За последние годы в селах произошла грандиозная измена. Однако по сравнению с городами, и в сфере жизни, и в сфере обстановки, села далеко отстают от городов. Многим горожанам с трудом представляются бедные сельские районы на Северо-западе страны. Там расположено лессовое плато, если долго нет дождя, в воздухе витает пыль, пойдет дождь – везде и всюду грязь. Каждый год я приезжаю в Пекин на сессию, своими глазами вижу новые дома и испытываю особое чувство. Скольких простых автодорог можно построить на деньги для строительства одного городского здания?

«Надеюсь на возвращение на Родину для того, чтобы сделать свой вклад»

Респондент: г-н Чжан, родом из провинции Шаньси, где всю жизнь проработал учителем. Для ухода за внуком он, несколько лет тому назад, переселился из северо-западного городка Шаньси в Пекин.

(Вспоминания о селе) В детстве мы были бедными. Помню, что перед экзаменом мама каждый день несколько раз проверяла домашних птиц – яйца были нужны для покупки бумаги для подготовки к экзамену. Хотя теперь и живу в городе, но никогда не забуду о каше из чумизы, соленых овощах, хочу еще раз почувствовать вкус родного картофеля и мучных изделий.

(Личное мнение) Строительство новой социалистической деревни – хороший политический курс, который с каждым днем поднимает жизненный уровень крестьян. Теперь многие возвращаются на Родину после пенсии. Я также надеюсь, что когда внук станет старше, то вернусь на Родину и сделаю что-нибудь для родного края.

(Комментарий на сессиях) Депутат ВСНП, секретарь Парткома села Тэнтоу Фэнхуа провинции Чжэцзян Фу Ципин: «Прежде село Тэнтоу было бедным местом. В настоящее время оно включено в число «500 экологических мест в мире». Побывал в центральной и западной части страны и почувствовал, что между многими местностями и селом Тэнтоу существует большая разница. Не говоря о сравнении с городами! Строительство с новой социалистической деревни позволяет сельскому населению пользоваться достижениями реформы и развития, в связи с чем оно пользуется популярностью широких сельских масс. Надеюсь, оно заслужит приветствие, поддержку и признание со стороны горожан.

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 14/03/2006