中文 |  English  |   français  |  Deutsch  |  日本語  |  Русский язык  |  Español  |  عربي  |  Esperanto  |  BIG5  
Погода | Почта

Проект Основных положений программы социально-экономического развития на 11-е пятилетие акцентирует внимание на строительстве новой социалистической деревни

В проекте Основных положений программы социально-экономического развития на 11-е пятилетие выдвинута задача строительства новой социалистической деревни. В документе делается упор на единое планирование социально- экономического развития города и деревни: в ходе активного и стабильного содействия процессу урбанизации в свете требований развития производства, создания зажиточной жизни, утверждения культурных сельских нравов, поддержания опрятности на селе и осуществления демократического управления необходимо надежно и уверенно продвигать строительство новой социалистической деревни.

В проекте отмечается, что при формировании новой социалистической деревни на первое место необходимо поставить повышение производственного потенциала аграрного сектора, с тем, чтобы на фоне устойчивого развития зернопроизводства выйти на уровень сбора около 500 млн. тонн зерна в год. Необходимо ввести режим строчащей охраны пахотных земель, увеличивать возможности сельского хозяйства в области научно-технических инноваций и трансформации, ускорить строительство государственных инновационных научно-технических сельскохозяйственных баз и региональных сельскохозяйственных научно-исследовательских центров. Следует и далее оптимизировать структуру агросектора, увеличивать удельный вес животноводства и птицеводства при сохранении стабильного роста производства зерна, хлопка и растительного масла, форсировать создание системы оказания услуг в области сельского хозяйства и совершенствовать систему товарного обращения на селе.

В проекте подчеркивается необходимость удлинения сельскохозяйственных производственных цепочек с тем, чтобы крестьяне могли получить больше выгоды благодаря расширению функций сельского хозяйства: следует прилагать усилия к развитию обработки, сохранения свежести и транспортировки сельхозпродукции, а также других видов обслуживания. Важно продвигать вперед инновационный процесс в сфере механизма хозяйствования и структурное упорядочение поселково-волостных предприятий, уделять больше внимания развитию трудоемких отраслей и индустрии услуг, наращивать уездную экономику, продолжать увеличивать прямые субсидии крестьянам.

В проекте содержится требование форсировать реализацию программ обеспечения сельских жителей чистой питьевой водой, охвата всех поселков и волостей шоссейной сетью, совершенствования электросети и телефонизации всех деревень, подключения всех волостей к Интернету. Необходимо также усилить охрану окружающей среды и активно развивать здравоохранение на селе.

В проекте содержится призыв к форсированию создания долгосрочного механизма поддержания промышленностью сельского хозяйства и поддержки села городом.

В проекте допускается передача права на подряд пахотных земель на основе принципов добровольности и оплаты аренды.

(По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2006

Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn