中文 | English | français | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | BIG5 |
Погода | Почта |
Выступая 5 марта с "Докладом о работе правительства" на открытии 4-й сессии ВСНП 10-го созыва, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао объявил о всестороннем запуске в Китае процесса построения новой социалистической деревни. Ниже следуют соответствующие цифры и факты. -- В нынешнем году ассигнования из центрального бюджета в поддержку сельскому хозяйству, селу и крестьянству составят 339,7 млрд. юаней, что на 42,2 млрд. юаней больше по сравнению с прошлым годом. -- В нынешнем году на всей территории страны будет полностью отменен сельскохозяйственный налог, что означает упразднение не только собственно сельхозналога в размере 33,6 млрд юаней, но и налогового бремени населения в виде отчислений в фонд накопления, фонд социальной заботы и фонд административного управления на уровне деревни, а также в виде взимаемых волостями дополнительных поборов на образование, на плановое деторождение, оказание помощи семьям павших героев и военнослужащих, инвалидам войны, на военное обучение ополченцев и прокладку сельских дорог плюс деревенские поборы на образование; облегчение налогового бремени составит общую сумму в 70 с лишним млрд юаней. -- В целях обеспечения нормального функционирования низовых органов власти и осуществления обязательного образования на селе, государство будет ежегодно, начиная с нынешнего года, выделять на эти нужды по 103 с лишним млрд юаней, и при этом ежегодные отчисления из центрального бюджета превысят 78 млрд. юаней, а годовые ассигнования из местных бюджетов -- боее 25 млрд. юаней. -- За два ближайших года сельские школьники, подлежащие обязательному обучению, будут полностью освобождены от всех школьных расходов и затрат на получение образования. В предстоящем пятилетии на нужды обязательного образования будет дополнительно выделено 218,2 млрд. юаней госбюджетных средств. -- Ускорение формирования системы лечебно-медицинского обслуживания на селе. За пять предстоящих лет из госбюджета будет выделено свыше 20 млрд. юаней на реконструкцию помещений и обновление медицинского оборудования в поселково-волостных амбулаториях и, частично, в уездных больницах. -- Ускорение создания сельской кооперативной системы медобслуживания нового типа, причем в нынешнем году в порядке эксперимента этой системой будут охвачены 40 процентов уездов страны; за счет центрального и местных бюджетов нормы пособий для крестьян, пользующихся кооперативным медобслуживанием, возрастут с 20 до 40 юаней, отчего расходы по центральному бюджетному финансированию увеличатся на 4,2 млрд. юаней. (По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2006 |
Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру». Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn |