15 октября в Пекине находящийся в Китае с государственным визитом президент РФ Владимир Путин наградил орденом Дружбы китайского ученого Ли Яньлина за выдающийся вклад в развитие китайско-российских культурных связей.

В 2003 году под редакцией 64-летнего русиста Ли Яньлина вышла в свет "Серия литературных произведений русских эмигрантов в Китае".

В. Путин, назвав Ли Яньлина человеком, чрезвычайно "преданно относящимся к своему делу", выразил убежденность, что деятельность Ли Яньлина "вызывает интерес не только у любителей и ценителей русской литературы в Китае, но и представляет значительный интерес для российских читателей", поскольку "эта часть литературы малоизучена в самой России". Он сердечно поблагодарил Ли Яньлина за его вклад в укрепление российско-китайской дружбы.

Предложив тост за многолетний кропотливый труд китайского ученого, президент РФ побеседовал с Ли Яньлином о его работе. Серия произведений русских эмигрантов состоит из 5 томов, в которые вошли произведения разных жанров литературы: стихотворения "Сирень у Сунгари", "Утренняя песня Сунгари" и "Харбин, моя колыбель", проза "Соната над Хинганом", мемуары "Китай, я люблю тебя". Произведения русских эмигрантов, живущих в Харбине в первой половине ХХ века, Ли Яньлин упорно собирал с 1967 г.

По завершении церемонии награждения Ли Яньлин сообщил корр., что он уже приступил к редактированию десятитомника русской эмигрантской литературы на русском языке. "Президента В. Путина это очень заинтересовало," -- сказал он.

После окончания в 1962 году факультета русского языка Хэйлунцзянского университета Ли Яньлин работал преподавателем русского языка в одной из средних школ в г. Цицикаре и долгие годы занимался изучением русской литературы. В 1997 г. на заседании Амурского отделения Союза писателей России Ли Яньлин был избран членом СПР. С 2002 г. он занимает пост заместителя председателя Амурского отделения СПР.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 15/10/2004