Вопрос: В 2004 году КПК выдвинула вопрос об усилении способности партии в управлении государством. Не означает ли этот вопрос то, что способность партии в управлении государством слабнет? В каких сферах КПК будет усиливать способность партии в управлении государством?

Ответ: Между тем, что мы выдвинули предложение об усилении способности КПК в управлении государством, и ослаблением способности правящей партии нет никакой прямой причинной связи. 50 с лишним лет КПК является правящей партией, возглавила все национальности страны в победе над всякого рода риском и вызовами, превратила раздираемый на части, нищий и отсталый старый Китай в Новый Китай, где народ в общей сложности добился среднезажиточного уровня жизни и где бурно процветает экономика. Это в полной мере доказывает мощь нашей партии в управлении государством, которую признает весь народ, это в полной мере доказали огромные успехи, одержанные со времени реформ и открытости.

Однако незачем скрывать то, что в настоящее время Китай пребывает и будет пребывать еще длительное время на первоначальной стадии социализма. Не изменились главные противоречия — все растущие материальные и культурные потребности населения с отсталыми общественными производительными силами, перед нами стоят весьма насущные задачи развития и давление. Перед лицом новой ситуации и новых задач наша партия в методах руководства и методах управления государством, в системе руководства и рабочем механизме, в уровне и способности руководящих работников не совсем соответствует требованиям в развитии социалистической рыночной экономики и демократической политики, некоторые вопросы требуют экстренного решения.

Длительное управление государством — цель, к которой стремятся все политические партии, и КПК не исключение. Подчеркивание нами усиления способности партии в управлении государством не только воплощает научное подытоживание собственного исторического опыта, но и глубокие раздумья над уроками некоторых политических партий, утерявших власть. Неотъемлемый исторический долг правящей партии, возглавляющей реформы и открытость и социалистическую модернизацию, — управлять государством во имя его расцвета, возглавить народ в осуществлении великого возрождения китайской нации, а для выполнения этой исторической миссии нужно не только мощное понимание правящей партии, но и признанная всем народом способность управления государством.

Главной задачей в усилении способности КПК в управлении государством на нынешнем и последующем этапах являются: на основе требований в стимулировании гармоничного развития социалистических материальной цивилизации, политической цивилизации и духовной цивилизации неустанно повышать способность в управлении социалистической рыночной экономикой и в развитии социалистической демократической политики, повышать способность в создании социалистической прогрессивной культуры и гармоничного общества. Общая цель: приложить усилия к тому, чтобы КПК в конце концов стала партией, служащей обществу правящей партией, управляющей государством во имя народа, по научным и демократическим методам и на основе законов, и возглавила все национальности страны для строительства мощного государства, обеспечения процветания нации, построения гармоничного общества и достижения счастья народа.