Вопрос: В сообщениях говорится, что сейчас в Китае проходят реформы юридической системы. На чем в них главный упор? Каким образом осуществляются гарантии в том, что законные права и интересы граждан не попраны, и каким образом стимулируется юридическая справедливость?

Ответ: Всем известно, что реформы юридической системы являются важной составной частью реформ политической системы в Китае, что во всех реформах они за истекшие десять с лишним лет были самыми жизнеспособными. В настоящее время очень распространено явление, когда тяжба между населением и правительством решается через суд, стороне судебного дела нет необходимости сомневаться в справедливости суда. Это говорит о том, что в политической жизни Китая произошли большие перемены.

В прошлом в Китае зачастую не придавали значения беспристрастности суда, не были выявлены и особые формы его работы. С началом реформ и открытости в 1978 году в политике, экономике и обществе Китая произошли коренные изменения, которые предъявили судебной системе новые требования, произошли перемены и в понимании правосудия правительства, общества и народа. В настоящее время в Китае уже повсеместно воспринимаются такие современные юридические определения, как юридическая справедливость, независимый суд, судебная эффективность, судебная демократия, справедливость порядка и профессионализм судей, в результате реформам юридической системе Китая был предоставлен базис концепции.

Китай представляет сегодня трансформационное общество, которое влечет за собой тенденцию построения законодательного государства, а для управления на основе законов необходимо укреплять роль юстиции и судов. За десять с лишним лет реформы юридической системы в Китае, как со стороны масштабов, так и со стороны конкретных методов, продвигаются удивительными темпами. За этот период органы юстиции Китая продолжают реформы и улучшили систему контроля над судьями, систему судебного процесса и судебных улик, продвинули реформы в судебной процедуре, создали три крупных системы в ведении следствия гражданских, уголовных и административных дел и систему юридической помощи, нормировали систему жалоб и пересмотра дел. Наряду с этим усовершенствована система открытого суда, продвинуты реформы в формах разбирательства гражданских дел, в которых главный упор делается на открытый суд. Помимо дел, по которому вынесено решение закрытого суда, по остальным делам ведется открытый суд, на который разрешается свободный доступ граждан, средствам массовой информации разрешается освещать процесс суда. А при необходимости вести прямой репортаж по радио и телевидению, это придало судебной работе больше гласности и справедливости, способствовало судебной беспристрастности.

С 1 мая 2005 года начало действовать принятое ПК ВСНП Решение об усовершенствовании системы народных заседателей, народные заседатели избираются согласно установленному судом порядку, в судебном процессе они участвуют на основе законов и имеют одинаковые с судьей права. Эта система в полной мере воплощает юридическую демократию, способствует народному контролю в юридических органах и еще лучшему гарантированию законных прав граждан.

Реформы в юридической системе Китая в полной мере учитывают уровень экономического и социального развития и культурные традиции Китая, учитывают также насущное решение главных вопросов и профессиональный уровень юридических работников. Китай будет и дальше на этой основе позитивно и стабильно продвигать реформы юридической системы. Цель этих реформ: гарантия осуществления во всем обществе равноправия и справедливости. Юридическая справедливость и строгое выполнение законов требуют усовершенствования органов юридических учреждений и системы разграничения должностных обязанностей и контроля, дальнейшего оздоровления юридической системы, выражающейся в четких обязанностях, взаимной координации, взаимном обуславливании и высокоэффективной работе.

8 мая 2005 г. народный заседатель Чжу Бинь (первый справа) из второй средней школы «Нанькай» принял участие в судебном разбирательстве народного суда в районе Хэпин Тяньцзиня.