Вопрос: В конце прошлого столетия, когда Китай только что осуществил скачок от бедности к решению проблемы с одеждой и питанием, китайское правительство выдвинуло новую цель: всесторонне строить среднезажиточное общество. В каких сторонах проявляется эта цель? В каких сферах приложит усилия китайское правительство для осуществления этой цели?

Ответ: За 20 с лишним лет реформ и открытости китайский народ в 2000 году в общей сложности уже добился среднезажиточного уровня. В истории развития Китая это — великое дело. Однако нужно заметить, что этот среднезажиточный уровень низкий, не всесторонний и лишен балансированного развития. В центральном и западном регионах и части деревень вопрос с питанием и одеждой около 30 млн. человек еще не решен окончательно, в городах и поселках некоторые люди живут на самом низком гарантированном уровне, они не достигли среднезажиточного уровня. Поэтому цель о всестороннем осуществлении среднезажиточного уровня выдвинута нами для того, чтобы еще лучше воплотить социалистический принцип общей зажиточности.

Всестороннее строительство среднезажиточного общества отвечает практической ситуации Китая и его модернизации, отвечает желаниям китайского народа. Для осуществления этой цели понадобится около 50 лет. Поэтому мы разделили этот период на три стадии:

Первая — до 2010 года начальный период. Цель экономического и социального развития Китая на этой стадии — сохранять и дальше продолжительный быстрый рост и здоровое развитие народного хозяйства, удвоить против 2000 года ВВП, чтобы среднезажиточный уровень населения поднялся еще выше, особенно в деревнях, где среднезажиточный уровень даст заметный эффект.

Вторая — до 2020 года средний период, цель развития — по мере развития индустриализации села и урбанизации жизнь сельских жителей в общем всесторонне вступит на этап широкой зажиточности, еще богаче станет жизнь жителей городов и поселков, Китай завершит создание общества широкого среднезажиточного уровня.

Третья — с 2020 по 2050 гг. последний этап. Общая цель — к середине ХХI века в основном осуществить модернизацию и построить мощное, демократическое и цивилизованное социалистическое современное государство среднеразвитого уровня.

Для осуществления всестороннего среднезажиточного уровня мы в значительной степени увеличим доходы крестьян, ускорим темпы развития сельского хозяйства. В нашей развивающейся стране, в которой крестьянство составляет большую часть населения, без среднезажиточного уровня крестьян не будет среднезажиточный уровень во всей стране, без модернизации сельского хозяйства не будет и модернизации всей страны. Одновременно мы должны активно и в то же время стабильно продвигать урбанизацию, повышать ее уровень, осуществлять и дальше стратегию масштабного освоения западного региона, ускорить экономическое развитие западного региона и повысить степень освоения бедных районов, в корне уничтожить бедность и сократить разницу между восточным и западным регионами. Работа в этих сферах станет процессом первых 20 лет нынешнего столетия.

Помимо того, мы сделаем упор на всестороннее развитие человека, создадим сравнительно совершенную систему народного образования и систему новаторства в области науки, техники и культуры, чтобы у населения появились хорошие возможности для получения образования. Мы будем непрерывно повышать научно-технический и культурный уровень для строительства отличного материального и культурного базиса во всестороннем построении среднезажиточного общества.

Что касается первых 20 лет нынешнего столетия, то Китай должен крепко ухватить возможность для осуществления перспективной важной стратегии. На этой стадии мы сосредоточим силы для всестороннего построения среднезажиточного общества на более высоком уровне, что повлечет за собой еще больше развитие экономики, еще более здоровую демократию, еще больший научно-технический прогресс, еще больший расцвет культуры, еще более гармоничное общество и еще более состоятельную жизнь народа. Пройдя эту стадию строительства, мы продолжим в течение десятков лет борьбу, к середине нынешнего столетия в основном осуществим модернизацию, Китай тогда непременно станет более процветающим и мощным, жизнь народа станет еще более счастливой и прекрасной.

В Китае существует неравномерность экономического развития, в некоторых районах страны купить сельхозмашины для крестьян не по карману. На снимке: весновспашка в провинции Хэнань.